Translation of "with mixed feelings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom had mixed feelings.
У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.
Я испытывал смешанные чувства.
I look back on my presidency with mixed feelings.
Оглядываясь на свое председательство, я испытываю смешанные чувства.
Mixed feelings of what was happening.
Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.
I have mixed feelings about this.
У меня смешанные чувства по поводу этого.
I have mixed feelings about that.
У меня по этому поводу смешанные чувства.
I have mixed feelings about that.
У меня на этот счёт смешанные чувства.
I have mixed feelings about it.
У меня на этот счёт смешанные чувства.
YOUR FEELINGS ARE ALL MIXED UP.
Твои чувства запутаны.
I have mixed feelings about these penalties.
Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.
qhhr has mixed feelings over the directive
У qhhr смешанные чувства насчет нового правила
Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings.
Взгляд, обращенный в почти полувековое прошлое, вызывает противоречивые чувства.
But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings.
Однако это не единственная причина, по которой индийцы провожают Мушаррафа со смешанными чувствами.
I have mixed feelings and I'm sure she has them too.
У меня смешанные чувства по этому поводу, и я уверена, у неё тоже.
Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation
Фанаты из Македонии поделились своими смешанными чувствами по поводу перевода названия
So why does Manet take such an interest in this Parisian pair's mixed up feelings?
Итак,что для Мане интересного в душе этой замечательной пары?
But this intermingling of the self with the manifestations of mental illness often leads patients to have mixed feelings about treatment.
Однако данное переплетение чувства собственного я с проявлениями умственного заболевания часто приводит пациента к смешанным чувствам по поводу лечения.
69. Mr. THAM (Singapore) said that he had mixed feelings with regard to the draft statute for the International Criminal Tribunal.
69. Г н ТАМ (Сингапур) заявляет, что проект статута международного уголовного трибунала вызывает у него смешанные чувства.
FAA advisory committee members expressed mixed feelings about whether use of the devices presents any risk.
Члены консультативного комитета ФАУ выразили смешанные чувства по поводу того, представляет ли применение устройств какой либо риск.
The end, when at last it came, unleashed a flood of feelings jubilation mixed with mourning revelry gave way to sober reflection.
Окончание войны, когда оно все таки наступило, вызвало бурю чувств.
Drizzle mixed with rain
weather forecast
Rain mixed with snow
weather forecast
Snow mixed with rain
weather forecast
Don't play with his feelings!
Не играй с его чувствами!
Our discussion on the question of Palestine this year leaves us with mixed feelings of hope and an awareness of the challenges that lie ahead.
Наша дискуссия по вопросу о Палестине в этом году вызывает смешанные чувства надежды и осознания стоящих перед нами трудностей.
He mixed sugar with milk.
Он смешал сахар с молоком.
Drizzle mixed with freezing drizzle
weather forecast
Flurries mixed with ice pellets
weather forecast
Freezing rain mixed with rain
weather forecast
Freezing rain mixed with snow
weather forecast
Ice pellet mixed with snow
weather forecast
Light snow mixed with rain
weather forecast
Rain mixed with freezing rain
weather forecast
Snow mixed with freezing drizzle
weather forecast
Snow mixed with freezing rain
weather forecast
Snow mixed with ice pellets
weather forecast
Wet snow mixed with rain
weather forecast
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.
И я смешала викторианский стиль с поп артом, и я смешала ар нуво с чем то еще.
It's important to deal with one's feelings headon, because repressed feelings lead to depression.
Важно разобраться с чувствами сразу же, потому что подавленные чувства ведут к депрессии.
And it is mixed with Tasneem.
А смесь его это вино смешано (с напитком, взятым из источника) тасним,
And it is mixed with Tasneem.
Смесь его из таснима
And it is mixed with Tasneem.
Оно смешано с напитком из Таснима
And it is mixed with Tasneem.
С этим напитком смешивается вода из Таснима
And it is mixed with Tasneem.
оно смешано с водой таснима
And it is mixed with Tasneem.
И будет смешан он с водой таснима

 

Related searches : Mixed Feelings - Mixed Feelings About - Mixed With - With Mingled Feelings - When Mixed With - Mixed Up With - With Mixed Results - Mixed In With - Is Mixed With - Were Mixed With - Inner Feelings - Evoke Feelings