Translation of "with one exception" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exception - translation :

With - translation :

Keywords : исключение исключением исключения исключений единственное нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

She evidently saw nothing and nobody, with one exception.	Она, очевидно, ничего и никого не видела, кроме одного.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
There is one exception to this regional development Egypt.	Существует одно исключение из этого регионального развития Египет.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.
Today s crisis is no exception nor will the next one be.	Сегодняшний кризис не является исключением не будет исключением и следующий кризис.
With the exception of Mike, everyone was at the party.	На празднике были все, кроме Майка.
With the exception of Mike, everyone was at the party.	На вечеринке были все, кроме Майка.
The Indian Exception	Индийское исключение
The French Exception?	Особый случай Франции?
I'm no exception.	Я не исключение.
That's an exception.	Это исключение.
With the exception of him, nobody else came to the party.	Кроме него, никто не пришёл на вечеринку.
With the exception of him, nobody else came to the party.	Никто, кроме него, не пришёл на вечеринку.
With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.	Не считая добродетели, нет ничего прекраснее дружбы.
With one exception the actual military victory, which looks increasingly Pyrrhic President Bush's Iraqi adventure has been marked by repeated failures.	За исключением военной победы , которая все больше становится похожей на пиррову, иракская кампания президента Буша полна неудач и провалов.
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.	Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .
Japan is no exception.	Япония не является исключением.
Fighting the French Exception	Как бороться с французской исключительностью
The Vanishing Swedish Exception?	Швеция перестает быть исключением?
The exception was Indonesia.	Исключением была Индонезия.
Biology was no exception.	Биология не была исключением.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
And I'm no exception.	И я не исключение.
Portugal is no exception.	Португалия не является исключением.
Portugal is no exception.	Португалия не исключение.
Tom made an exception.	Том сделал исключение.
This is an exception.	Это исключение.
Australia was no exception.	Австралия не была исключением.
Australia was an exception.	Австралия была исключением.
Australia is no exception.	Австралия не исключение.
Tom was an exception.	Том был исключением.
Tom is an exception.	Том исключение.
It was an exception.	Это было исключение.
That is an exception.	Это исключение.
With one exception, tweets by news agencies have been excluded, as have tweets that simply quoted something Putin said during his speech or at one of his meetings afterwards.	С одним исключением, твиты новостных агентств не будут учтены в этом списке, так как они в основном содержат цитаты из речи Путина, произнесенные на выступлении или на его встречах после.
The only exception is Greece.	Единственное исключение составляет Греция.
But I am an exception.	Но я исключение.
But Japan is no exception.	Но Япония не является исключением.
The Internet is no exception.	Интернет не является исключением.
This year was no exception.	И год текущий не стал исключением.
Forgotten items are no exception.	Это относится и к забытым вещам.
Bosnia is not an exception.	Босния не исключение.
Kagame is a notable exception.	Кагаме исключение.
The exception proves the rule.	Исключение подтверждает правило.
Portugal is not an exception.	Португалия не является исключением.

Показать эту страницу на русском языке