Translation of "with one exception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exception - translation : With - translation : With one exception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With one single exception, you. | Единственное исключение вы. |
| With one notable exception Alizée has real talent... | В работе над диском принял участие Жан Жак Гольдман. |
| She evidently saw nothing and nobody, with one exception. | Она, очевидно, ничего и никого не видела, кроме одного. |
| 24. With one exception, no pre 1993 pledges remain unpaid. | 24. За одним исключением, случаев неполучения ранее объявленных взносов за период, предшествующий 1993 году, не было. |
| One exception is in Massachusetts. | Одно исключение Массачусетс. |
| But there is one exception. | С одним исключением. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| Unfortunately there's one major exception, Internet Explorer. | WebGL встроен во многие браузеры, поэтому не нужно ничего устанавливать. К сожалению, есть огромное исключение Internet Explorer. |
| There's one exception I'd make, Your Highness. | Ваше Высочество, есть одно но. |
| With the one exception of LastGosu who just beat me 2 0 straight up. | С одним исключением из LastGosu кто просто избил меня прямо 2 0. |
| These are procedural matters, with one important exception the resolution on urgent action for Africa. | Это процедурные вопросы за одним важным исключением резолюции о срочных действиях в интересах Африки. |
| There is one exception to this regional development Egypt. | Существует одно исключение из этого регионального развития Египет. |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | И пали ниц ангелы все вместе, |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | Все ангелы без исключения пали ниц, |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | Все ангелы послушались Аллаха и пали ниц перед Адамом, |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | Все ангелы разом пали ниц, |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | И пали ангелы все вместе ниц пред ним, |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | И ангелы поклонились все, каждый из них, |
| With the exception of Motu One, all the islands of the Marquesas are of volcanic origin. | За исключением Моту Оне все острова вулканического происхождения. |
| With the exception of this one point, there is little information concerning his life and beliefs. | За исключением этого факта, имеется мало сведений о его жизни и убеждениях. |
| I will not comment today on the principles that will guide status talks, with one exception. | Сегодня я не буду останавливаться на принципах, которыми следует руководствоваться на переговорах по вопросу о статусе, за исключением одного из них. |
| These loans and credits are highly unlikely to involve assistance for statistics, with perhaps one exception. | Эти заемы и кредиты, за редким исключением, едва ли будут включать в себя помощь работам в области статистики. |
| Consider the fate of one courageous exception to this rule. | Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила. |
| Kharoshthī Inscriptions with Exception of those of Ashoka . | Kharoshthī Inscriptions with Exception of those of Asoka . |
| With the exception of a slight cold, good. | Немного замёрз, а так, в приципе, неплохо. |
| They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996. | Все они завершили свое образование, за исключением одного учащегося, который завершит свою учебу в 1996 году. |
| Exception | Исключение |
| Today s crisis is no exception nor will the next one be. | Сегодняшний кризис не является исключением не будет исключением и следующий кризис. |
| If I make one exception, I'll have to make a thousand. | Если я сделаю одно исключение, мне придется сделать тысячу. |
| Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | Однако, Сильвия Браун является исключением, исключением в одном, потому что Образовательный Фонд Джеймса Рэнди, мой фонд, предлагает приз в 1 миллион долларов в оборотных облигациях. |
| It is growing and spreading worldwide with no exception. | Оно растет и распространяется по всему миру без исключения. |
| It is growing and spreading worldwide with no exception | Оно растет и распространяется по всему миру, без исключений |
| That is, with the exception of a slight change. | Ну, за исключением небольшого изменения. |
| )One of the final letters, ŋ , is an exception to these patterns. | Одна из конечных букв, ŋ , является исключением из этих правил. |
| Exception Handling | Особый режим |
| New Exception | Новое исключение |
| Change Exception | Изменить исключение |
| With the exception of the sixth meeting, when one member was absent, all the Committee members attended all the meetings. | е) пятое совещание (23 24 сентября 2004 года) МР.РР С.1 2004 6 |
| 2. All the programmes and activities under this Fund have been successfully complete, with the exception of one or two. | 2. Все программы и мероприятия, которые финансировались из Фонда, за исключением одной двух, были успешно завершены. |
| With the exception of one private personal computer, the Inspectors do not have work stations, nor do all research staff. | За исключением одного частного персонального компьютера инспектора, равно как и практически все сотрудники по исследованиям, не имеют возможности пользоваться автоматизированными рабочими местами. |
| The Board has confirmed that, with the exception of one case amounting to 25,180, ITC has recovered the sums overpaid. | Комиссия подтвердила, что, за исключением одного случая переплаты на сумму 25 180 долл. США, ЦМТ вернул переплаченные суммы. |
| Exception Handling with Try Catch Finally Unlike other .NET languages, this allows multiple exception types for a single catch block. | В отличие от других .NET языков, в PowerShell можно указывать несколько типов исключений для одного блока codice_68. |
| With the exception of Mike, everyone was at the party. | На празднике были все, кроме Майка. |
| With the exception of Mike, everyone was at the party. | На вечеринке были все, кроме Майка. |
| And that's absolutely right, with the exception of the faces. | (М) Вы абсолютно правы. |
Related searches : One Exception - One Time Exception - One-off Exception - With An Exception - With The Exception - With Exception For - With Exception Of - With No Exception - With Exception From - With One Word - One Slide With - With One Heart - With Which One
