Translation of "with one heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ...like one big heart, palpitating with emotion. | Словно все сердца слились в одно и затрепетали! |
| My heart will always be one with you. | Мое сердце всегда будет с вами одним. |
| One heart. | Одну черву. |
| You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. | Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей. |
| Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. | Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей. |
| We can't support even one honest man with our heart | Неужели я требую так много? |
| That the name went from one, with a broken heart. | Это имя переходил от одного, с разбитым сердцем. |
| There was one with the heart of a fullblooded stallion. | У него в груди билось сердце настоящего героя. |
| One heart tenderlу beating | Я нашел ту, которую долго искал. Я видел тебя во снах, выйдикa ко мне. |
| When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories. | Если мы по душам поговорим со многими на первый взгляд очень рациональными людьми, то выяснится, что они полны безумных теорий. |
| But with heart. | но сердцем. |
| For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. | потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению. |
| They speak vanity every one with his neighbour with flattering lips and with a double heart do they speak. | (11 3) Ложь говорит каждый своему ближнему уста льстивы, говорят от сердца притворного. |
| With big heart also | Ничуть не переменился. Ас. Сорвиголова. |
| With all my heart. | Всем сердцем. |
| With all my heart. | Всем сердцем. |
| Man with no heart! | Попробуй так покричать на Пляс де Керр. |
| Three connected pentagons would make one heart. | Три соеденённых пятиугольников образуют фигурку сердца. |
| My heart and drum beat as one. | Моё сердце и барабаны бьются в такт. |
| One hasn't the heart to scold her. | Ее нельзя бранить. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| I write to you from the heart of one woman to the heart of another. | Я пишу от всего сердца, как женщина женщине. |
| We were two, but only had one heart. | Нас было двое, но с одним лишь сердцем. |
| He's the one for whom my heart beats | Тот, для кого бьется мое сердце! |
| One could intelligibly break one's heart over that. | Можно было бы доходчиво перерыв сердце по этому поводу. |
| His heart leapt with joy. | Сердце его радостно сжалось. |
| I write with my heart. | Я пишу свои статьи сердцем. |
| Granted with all my heart. | От всего сердца. |
| The store with a heart. | Maгaзинoм c cepдцeм. |
| With a wildly beating heart. | Да, с трепещущим сердцем. |
| Botched job, but with heart | Неудачная, но смелая. Да. |
| It's knowing with your heart. | Но вы знаете это сердцем. |
| One cannot tear love from the heart as one extracts a tooth. | Любовь нельзя вырвать из сердца, как вырывают больной зуб... |
| An artificial heart valve is a device implanted in the heart of a patient with valvular heart disease. | Иску сственный кла пан се рдца это устройство для имплантации в сердце пациента с патологией сердечных клапанов. |
| No one will have the heart to say it. | Сказать такое язык не повернется. |
| How does one empty the heart of petty ambitions? | Как очистить сердце от мелочных амбиций? |
| When your heart should be one great, aching wound. | Когда твоё сердце должно разрываться от горя. |
| My heart was filled with happiness. | Моё сердце переполняло счастье. |
| My heart was filled with happiness. | Моё сердце было переполнено счастьем. |
| You listen with an open heart. | Слушать с открытым сердцем. |
| Her heart was throbbing with excitement. | Её сердце трепетало от волнения. |
| My heart was filled with sorrow. | Мое сердце было наполнено скорбью. |
| My heart was filled with sorrow. | Моё сердце было полно скорби. |
Related searches : With Heart - With Good Heart - Made With Heart - Playing With Heart - With Heavy Heart - With Your Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - With One Word - One Slide With - With Which One - With One Swipe - With One Change
