Translation of "with heavy heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He went home with a heavy heart. | Он пошёл домой с тяжёлым сердцем. |
| My heart is heavy. | У меня тяжело на сердце. |
| My heart is heavy. | У меня тяжело на душе. |
| Has he broken up with you? Yes, and now my heart is heavy as lead . | Он тебя бросил? Да, и теперь у меня на душе ад кромешный . |
| The tree was heavy with fruit. | Ветви дерева ломились под тяжестью плодов. |
| His eyes were heavy with sleep. | Его глаза были тяжелы ото сна. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| His heart leapt with joy. | Сердце его радостно сжалось. |
| I write with my heart. | Я пишу свои статьи сердцем. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| Please help me with this heavy baggage. | Помогите мне, пожалуйста, с этим тяжёлым багажом. |
| The heavy rain was accompanied with thunder. | Сильный дождь сопровождался громом. |
| My heart was filled with happiness. | Моё сердце переполняло счастье. |
| My heart was filled with happiness. | Моё сердце было переполнено счастьем. |
| You listen with an open heart. | Слушать с открытым сердцем. |
| Her heart was throbbing with excitement. | Её сердце трепетало от волнения. |
| My heart was filled with sorrow. | Мое сердце было наполнено скорбью. |
| My heart was filled with sorrow. | Моё сердце было полно скорби. |
| Her heart was filled with joy. | Сердце её было полно радости. |
| She was ill with heart disease. | У неё было больное сердце. |
| His heart was pierced with grief. | Его сердце пронзила печаль. |
| His heart is filled with sorrow. | Его сердце наполнено печалью. |
| Tom's heart was filled with sorrow. | Сердце Тома было наполнено печалью. |
| My heart was filled with joy. | Моё сердце было исполнено радости. |
| They always associated a heavy rain with flood. | Они всегда ассоциировали сильный дождь с наводнением. |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | Том говорит по английски с сильным французским акцентом. |
| Don t forget, Хорхе s heart is with Erdoğan. | Не забывайте, сердце Хорхе с Эрдоганом. |
| His heart was covered with a shadow. | Его сердце было покрыто тенью. |
| I love you with all my heart. | Я тебя люблю всем сердцем. |
| I love you with all my heart. | Я люблю тебя всем сердцем. |
| I thank you with all my heart. | Я благодарю Вас от всего сердца. |
| I thank you with all my heart. | Благодарю тебя от всего сердца. |
| She loved him with all her heart. | Она любила его всем сердцем. |
| She loved him with all her heart. | Она полюбила его всем сердцем. |
| Tom loves Mary with all his heart. | Том любит Мэри всем сердцем. |
| I love her with all my heart. | Я люблю её всем сердцем. |
| I love Tom with my whole heart. | Я всем сердцем люблю Тома. |
| The girl lifted the heavy box with one hand. | Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой. |
| The boy lifted the heavy box with one hand. | Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой. |
| You cannot catch a heavy box with one hand. | Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой. |
| With a heavy heart, participants explained that the number of murdered women continues to be alarming and, after many years of activism, it is important to remain united. | Данное мероприятие, с региональной точки зрения, стало поводом для совместных дискуссий, целью которых являлось развитие диалога между поколениями. |
| Heavy Metal | Хеви метал |
| I hate you with all of my heart. | Я ненавижу тебя всем сердцем. |
| I hate you with all of my heart. | Я ненавижу тебя всеми фибрами моей души. |
Related searches : Heavy Heart - Heart Is Heavy - With Heart - With Good Heart - With One Heart - Made With Heart - Playing With Heart - With Your Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart
