Translation of "with spending" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I like spending time with her. | Мне нравится проводить с ней время. |
| Tom likes spending time with Mary. | Тому нравится проводить время с Мэри. |
| I've been spending evenings with Tom. | Я провожу вечера с Фомой. |
| I love spending time with you. | Мне нравится проводить время с тобой. |
| I love spending time with her. | Я люблю проводить с ней время. |
| I love spending time with Tom. | Я люблю проводить время с Томом. |
| I love spending time with Mary. | Я люблю проводить время с Мэри. |
| I enjoy spending time with Tom. | Мне нравится проводить время с Томом. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with them. | Мне нравится проводить с ними время. |
| I enjoy spending time with him. | Мне нравится проводить с ним время. |
| I enjoy spending time with her. | Мне нравится проводить с ней время. |
| Who are you spending Christmas with? | С кем вы встречаете Рождество? |
| I like spending time with Tom. | Мне нравится проводить время с Томом. |
| Tom enjoyed spending time with Mary. | Тому нравилось проводить время с Мэри. |
| Tom enjoyed spending time with Mary. | Том любил проводить время с Мэри. |
| I've been spending every morning with Tom. | Я провожу каждое утро с Фомой. |
| I like spending time with my friends. | Мне нравится проводить время с друзьями. |
| I like spending time with my friends. | Я люблю проводить время с друзьями. |
| Are you spending enough time with your kids? | Вы достаточно времени проводите со своими детьми? |
| Are you spending enough time with your kids? | Ты достаточно времени проводишь со своими детьми? |
| Spending. | Тратим. |
| Indeed, according to this view, spending is spending. | Для них важны расходы (spending is spending). |
| The combination of large business investments in new technologies, combined with high levels of consumer spending, fueled a spending boom. | Комбинация больших инвестиций в новые технологии и высокого уровня расходов потребителей подогрело ажиотаж траты денег. |
| Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending. | Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам. |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| Shareholders may have different views from those of corporate insiders not only with respect to the amount of political spending, but also with respect to how that spending is targeted. | Мнения акционеров могут отличаться не только от мнений корпоративных инсайдеров относительно суммы расходов на политику, но также и относительно целей этих расходов. |
| Countries that substitute government spending for market spending either generate inflationary budget deficits, or end up with excessively high tax rates that destroy incentives. | Страны, которые заменяют рыночные расходы правительственными расходами, либо создают инфляционные бюджетные дефициты, либо достигают чрезмерно высоких налоговых ставок, которые уничтожают стимулы. |
| Savchuk strongly disagrees, moreover, with those who say this spending is merely wasteful. | Более того, Савчук полностью несогласна с теми, кто говорит, что данные расходы ни к чему не приведут. |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. | Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
| They were spending money. | Они тратили деньги. |
| But the resulting economic slack gives us the historic opportunity and need to compensate for low consumer spending with increased investment spending on sustainable technologies. | Однако сегодняшняя экономическая слабость предоставляет нам историческую возможность и необходимость компенсировать низкий уровень трат потребителей увеличением инвестиций в устойчивые технологии. |
| Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending. | Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов. |
| Yet, with government spending at some 22 of GDP, charges of socialism fall flat. | И все же с таким правительством, которое тратит сумму равную около 22 от ВНП, напутствия о социализме не имеют успеха. |
| Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions. | Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику. |
| But with presidential elections looming, no US government would cut spending or raise taxes. | Но в преддверии президентских выборов правительство США ни за что не пойдет на сокращение расходов или рост ставок налогов. |
| DOLLY AND HER CHILDREN WERE SPENDING THE SUMMER with her sister Kitty at Pokrovsk. | Дарья Александровна проводила лето с детьми в Покровском, у сестры своей Кити Левиной. |
| We're spending too much money. | Мы тратим слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Ты тратишь слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Вы слишком много тратите. |
| You're spending too much money. | Ты слишком много тратишь. |
| Sustainable medicine also requires comparing health care expenditure with spending on other socially important goods. | Жизнеспособная медицина также требует сравнения расходов на здравоохранение с расходами на другие социально важные нужды. |
Related searches : Spending Time With - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending - Personal Spending - Cut Spending - Ad Spending
