Translation of "with those" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Those - translation :

With - translation :

With those - translation :

Keywords : теми этими те такие этих нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Those with thick lips?	На тех, у кого толстые губы?
KarShaf Those happy with Yes and those happy with No ... what are you happy about?	KarShaf Те, кто рад результату за , и те, кто рад результату против ... Чему вы так радуетесь?
Those with a job are protected, those without one are hurt.	Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет.
Those hopes are laced with skepticism.	Но и эти надежды пронизаны скептицизмом.
With those words he left her.	И с этим он вышел от нее.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I feel uncomfortable with those people.	Мне неприятно с теми людьми.
You should be careful with those.	Тебе следует быть с ними осторожным.
With those words, he walked out.	С этими словами он вышел.
I'm friends with all those guys.	Я со всеми этими ребятами дружу.
To the medalists, to those with Olympic diplomas, to all those that competed.	Медалистам, получившим олимпийские дипломы, всем соревновавшимся.
Wavering between the two, neither with these nor with those.	колеблясь (в сомнениях) между этим между Верой и неверием . Они не примыкают ни к этим к верующим , ни к этим к неверующим .
Those are very good players, with character.	Это очень хорошие игроки, с характером.
What did you do with those books?	Что ты сделал с теми книгами?
What did you do with those books?	Что ты сделала с теми книгами?
He solved all those problems with ease.	Он легко решил все задачи.
They could not cope with those difficulties.	Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
I love chocolates, especially those with nuts.	Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами.
You look good with those glasses on.	Тебе хорошо в этих очках.
You look good with those glasses on.	Вам хорошо в этих очках.
Only those with poor memories are happy.	Счастливы те, у кого память коротка.
Those shoes do not go with the suit.	Эти туфли не подходят к костюму.
Those shoes go well with this white skirt.	Те туфли подходят к этой белой юбке.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
Those who would spend don t have the money, and those with the money aren t spending.	Те, кто тратил, уже не располагают средствами, в то время, как обеспеченая часть населения отказывается тратить.
With enlargement, those differences can no longer be hidden.	С расширением Евросоюза эти различия станет невозможно больше скрывать.
God is with those who are patient (and persevere).	И Аллах (вместе) с терпеливыми Он оказывает им помощь и воздает прекрасной наградой .
I was very ill at ease with those people.	Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
I was very ill at ease with those people.	Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
Some those with large trade deficits before the crisis hit, those with large national debts that must be rolled over, and those with close trade links to the US are likely to suffer more than others.	Вероятно, некоторые из них те, у кого наблюдался большой торговый дефицит еще до кризиса, те, у кого сегодня есть большой государственный долг, который необходимо погасить, и те, кто тесно связан с США торговлей пострадают больше других.
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.	и с ним обрезан был весь мужеский полдома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.
Those masks, those powdered wigs, those feathers?	Повсюду маски, напудренные парики и перья.
In the Islamic Republic, those interested in opening up to the West are typically those with little authority.	В Исламской республике к открытости Западу, как правило, стремятся люди с незначительной властью.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.	Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Candidate countries deployed immense efforts to comply with those conditions.	Страны кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия.
Cab drivers are transporting those with serious injuries for free.	Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними.
He still made me cry with laughter on those nights.	Он до сих пор заставляет меня смеяться до слез, когда я вспоминаю о тех вечерах.
Those oysters I ate last night didn't agree with me.	Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером.
Those oysters I ate last night didn't agree with me.	Устрицы, которых я ел прошлой ночью, были со мною несогласны.

Показать эту страницу на русском языке