Translation of "with the changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This consensus changes with time.	Этот консенсус меняется со временем.
It changes with temperature and with barometric pressure.	зависит от температуры и барометрического давления.
The Western democracies will survive with only modest changes.	Западные демократии выживут с небольшими изменениями.
Mohammad Abandah is happy and optimistic with the changes.	Мохаммад Абанда доволен изменениями.
The changes resonated with the hopes of the time, and leaders responded.	Изменения резонировали с надеждами того времени, и лидеры реагировали.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
But Germany s leaders were uneasy with these changes.	Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.
The voice changes.	Это другой голос.
Everything on the pitch changes with Leo I can't compare him with anyone else.	С Лео на поле все меняется, я не могу сравнивать его с кем либо.
But not everyone seemed unhappy with the possible changes in Tajikistan	Впрочем, не все кажутся недовольными подобным поворотом событий в Таджикистане
The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in.	Первая версия, X11R6.7.0, была форком XFree86 версии 4.4 RC2, слитой с изменениями X11R6.6.
Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes.	Недовольные этой системой имеют право требовать существенных изменений.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
The changes are badly needed.	Изменения крайне необходимы.
He changes like the wind.	Он переменчив, как ветер.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.	В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.
Ideas where exchanged with the purpose of continuing with the activities that have made changes in civil participation visible.	Участники обменивались идеями о продолжающихся действиях, которые сделали бы видимыми изменения в гражданском участии.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
These changes have also had a severe impact on Mexico s trade with the US.	Эти изменения существенно повлияли на торговые отношения Мексики с США.
Art, with its insurmountable power to summon, has legitimized the changes in political relations.	Искусство, с его непреодолимой объединяющей силой, окончательно узаконило изменения в политических отношениях.
The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids.	Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Even the military faces these changes.	Даже военные столкнулись с этими изменениями.
Then, one night, the scene changes.	Потом, однажды ночью картина стала другой.
The changes run deeper, of course.	Конечно же, изменения кроются глубже.
Even the military faces these changes.	Даже вооруженные силы столкнулись с этими изменениями.
Washington Changes the Green Card Rules	Вашингтон изменяет правила получения гринкарты.
Click OK to complete the changes.	Нажмите ОК для завершения изменений.
The government must make fundamental changes.	Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
The bed linen changes every week.	Постельное бельё меняют каждую неделю.
Changes in the country are inevitable.	Изменения в стране неизбежны.
Should we make the suggested changes?	Следует ли нам внести предложенные изменения?
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
That never changes.	Это никогда не изменится.
That never changes.	Это никогда не меняется.

Показать эту страницу на русском языке