Translation of "with these changes" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But Germany s leaders were uneasy with these changes. | Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| Not everyone will welcome these changes. | Не все будут рады этим переменам. |
| These changes fuel massive population increases. | Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. |
| Even the military faces these changes. | Даже военные столкнулись с этими изменениями. |
| Even the military faces these changes. | Даже вооруженные силы столкнулись с этими изменениями. |
| Some may find these changes exciting. | Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Both ideas and technology drove these changes. | Эти перемены были результатом новых идей и технологий. |
| These changes speeded up over recent months. | В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход. |
| Making all these changes will be difficult. | Будет сложно осуществить все эти начинания. |
| These changes have also had a severe impact on Mexico s trade with the US. | Эти изменения существенно повлияли на торговые отношения Мексики с США. |
| But did these policy changes come too late? | Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно? |
| And the third of these big changes accountability. | И третья главная перемена ответственность. |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness. | Эти изменения подорвут доверие тех, кто поддерживает нашу армию и нанесут серьезный ущерб боеготовности . |
| This consensus changes with time. | Этот консенсус меняется со временем. |
| Most Ukrainians feel more secure because of these changes. | Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений. |
| These are big changes, and they should be lauded. | Это большие перемены, и они достойны похвалы. |
| These are efficient responses to changes in real wages. | Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. |
| Across the Atlantic, most Americans (to the extent they pay attention) regard these changes with general approval. | По другую сторону Атлантического океана большинство американцев (в той степени, в которой они обращают на это внимание) в основном относятся к этим изменениям с одобрением. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать. |
| Both of these changes are good for demand and growth. | Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. |
| So far, none of these changes have unsettled the region. | Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать. |
| These traumas required responses very different from previous technological changes. | Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений. |
| 102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere. | 102. Эти изменения находят проявление в нормативной и институционной областях. |
| The mechanism of these physical changes is still not clear. | Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | зависит от температуры и барометрического давления. |
| These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems. | Такие изменения не смогли бы создать определенную цифровую нервную систему с централизованным мозгом, который мог бы решать все проблемы. |
| So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. | Эти малые изменения, по моему мнению, и указывают на то, что в основе усиления амплитуды изменений лежит сложный вычислительный процесс. |
| Nor is there doubt that these changes will impose huge costs. | Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого. |
| These sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online. | Эти внезапные изменения в правилах продажи лекарственных средств вызвали горячие споры в Интернет. |
| These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems. | Результатом этих изменений является сниженный IQ, проблемы с обучением и поведением. |
| Except for these changes, Igoshin left 177 pages of text untouched. | Исключением из этого стала страница 177, которую Игошин оставил нетронутой. |
| This affects their lives, these changes in their behaviors and education. | Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование. |
| Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi federal. | Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу федеральными. |
| All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. | Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным. |
| Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task. | По действующему иракскому закону, парламентскому комитету, которому поручено внести эти конституционные изменения, отводится четыре месяца на то, чтобы выполнить эту задачу. |
| Nobody yet knows what the political consequences of these economic changes will be. | Никто пока не знает, какими будут политические последствия этих экономических изменений. |
| These changes are likely to outlast US Secretary of State Hillary Clinton s embarrassment. | Эти перемены, скорее всего, продлят замешательство, в котором находится государственный секретарь США Хиллари Клинтон. |
| Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. | Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
| Of course, there will be many powerful losers as we make these changes. | Конечно, по мере осуществления этих изменений появится множество влиятельных проигравших сторон. |
| Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes. | Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие. |
Related searches : These Changes - All These Changes - These Changes Include - Adapt These Changes - Experience These Changes - With These - With These Two - With These Preconditions - With These Words - With These Premises - With These Values - With These Tools - With These Things - With These Means
