Translation of "with the principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Principle - translation :

With - translation :

Keywords : принципа принцип принципе принципов принципу нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
Unwise choices undermine this principle, sending the country on adventures with unpredictable, possibly irreversible consequences.	Неразумные решения подрывают этот принцип, вовлекая страну в авантюры, последствия которых непредсказуемы и, возможно, даже необратимы.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
The same principle ought to guide the EU.	Таким же принципом должен руководствоваться и ЕС.
The underlying principle of the rules is fairness.	В основе правил лежит принцип честности.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.	В принципе, это могло продолжаться бесконечно. При полном безбрачии носителей
Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life.	Чтобы можно было в игровой форме знакомиться с такими вещами, как принцип Коперника, парадокс Ферми, антропный принцип, происхождение жизни.
In principle, with flexible labor markets, migration creates welfare gains for all countries.	В принципе при подвижном рынке труда миграция приводит к положительным социальным последствиям для всех стран.
The larger bank principle has two chief attractions.	Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
That principle guided us through the 2005 crisis.	Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
The first principle is it's the politics that matters.	Во первых самое главное политика.
1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle	1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера
1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle	1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера
In principle, the Commission ought to be slimmed down after enlargement, with fewer Commissioners than member states.	В принципе, Комиссия должна быть сокращена после расширения ЕС, чтобы число членов Комиссии было меньше, чем число стран членов ЕС.
This principle is enshrined in various international documents, beginning with the 1948 Universal Declaration of Human Rights.	Этот принцип закреплен в различных международных документах, начиная с Всеобщей декларации прав человека 1948 года.
First, in common with today s regime, the system would adhere to multilateral procedures and the most favored nation principle.	Во первых, как и нынче, она будет строиться на многосторонних соглашениях и принципе статуса наибольшего благоприятствования.
The conversation had turned to the question of village communes, in which Pestsov saw some special principle which he called the 'chorus principle.'	Разговор зашел об общине, в которой Песков видел какое то особенное начало, называемое им хоровым началом.
It acts as the regulatory moral principle of the Universe.	Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.	Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.
For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.	Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application	A. Изучение принципа Ноблемера и его применение
The country should in principle be interested in me.	Страна должна по идее быть во мне заинтересована.
...Do we live according to the principle expensive good ?	...Мы что живём по принципу дорого хорошо ?
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.	Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.

Показать эту страницу на русском языке