Translation of "satisfy the principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Principle - translation :

Satisfy - translation :

Satisfy the principle - translation :

Keywords : принципа принцип принципе принципов принципу удовлетворить удовлетворит удовлетворять утолить удовлетворения

Examples (External sources, not reviewed)

Does the right to appeal provided for in the legal system satisfy the double hearing principle?	Сфера охвата. Соответствует ли право на кассацию, предусмотренное в местном законодательстве, гарантии двойной инстанции?
Satisfy	Удовлетворяет условиям
Teaching aims to satisfy individual educational needs and is based on the principle of protecting the child's interests and views as well as possible.	Обучение ориентировано на удовлетворение индивидуальных образовательных потребностей, и основано на учете принципов наилучшего обеспечения интересов ребенка и его взглядов.
The result will satisfy him.	Он будет доволен результатом.
That satisfy you?	У довлетворена?
That satisfy you?	Ты удовлетворен этим?
Will this satisfy you?	Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?	Это тебя удовлетворит?
We can't satisfy everyone.	Мы не можем угодить всем.
DOES THAT SATISFY YOU?	Теперь всё так, как надо?
Does it satisfy you?	Вам этого достаточно?
Does that satisfy you?	Ты удовлетворен?
Does that satisfy you?	Нет, не достаточно.
(a) Local practice (Since a duty station apos s working hours were largely based on local practice to satisfy the Flemming principle, how could that be reconciled with the Noblemaire principle requiring a reference to the comparator for Professional staff?)	а) местной практикой (Поскольку режим работы в местах службы определяется главным образом местной практикой в соответствии с принципом Флемминга, может ли это быть увязано с принципом Hоблемера, требующим учета компаратора в отношении специалистов?)
So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right? So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	И, если это 5, помним, что х не может равняться 5, поэтому нарисуем здесь большой кружок и закрасим всю область значений, доступную х. х может принимать значения 5,000001, он просто должен хотя бы чуть чуть превышать 5, так, чтобы условие неравенства выполнялось, верно?
First is to satisfy the larval requirements.	В Новую Зеландию интродуцирован в 1980 х годах.
You couldn't satisfy this guy.	И этому парню вы не сможете понравиться.
Does that answer satisfy you?	Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.	Его не устраивает зарплата.
And did that satisfy him?	Он согласился? Да.
That ought to satisfy you.	Да, так должно быть.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Третий вариант не обладает свойством корректности.
That would satisfy both the US and Pakistan.	Это устроило бы и США, и Пакистан.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
The only question is how to satisfy it.	Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.
The company always strives to satisfy its customers.	Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	от него от дари не поправляются и от голода (он) не избавляет.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	он не утучняет и от голода не избавляет.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо (18 29).
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	от которых не поправляются и которые не утоляют голода.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	От этой еды тело не будет сильным и упитанным, и она не избавит от голода.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	от которых не жиреют и которые не утоляют голода.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	Он не утучнит, да и голода не утолит.
Perhaps no answer can satisfy them.	Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.
You want to satisfy animal passions...'	Вам нужно удовлетворение животной страсти...
To satisfy their needs for today?	Удовлетворить их нужды сегодня?
It is difficult to satisfy everyone.	Трудно всем угодить.
It is difficult to satisfy everyone.	Трудно угодить каждому.
It's for you to satisfy them.	Да, но удовлетворять их здесь никто не обязан.
13. Although this practice achieved the aim of ensuring equality of remuneration for all staff members, irrespective of their nationality, it did not satisfy the principle of equity among Member States.	13. Хотя такая практика позволяла решить задачу обеспечения равенства вознаграждения всех сотрудников независимо от их гражданства, она не удовлетворяла принципу справедливости среди государств членов.
Or you could say, well, these 5 32 are the only outcomes that don't satisfy that do not satisfy this condition.	Но мы также можем сказать, что вот эти 5 32 это единственные исходы, которые не соответствуют нашему условию.
The acceleration conditions shall satisfy the requirements of paragraph 8.1.3.1.1.3.2.	Условия ускорения должны соответствовать положениям пункта 8.1.3.1.1.3.2 .
And ideally what we woud like is some simply computed criteria that all primes satisfy, and no composites satisfy.	В идеале нам нужно получить какой то легко вычисляемый признак, который есть у всех простых чисел, но отсутствует у всех составных.
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 6 Непрерывное совершенствование

Показать эту страницу на русском языке