Translation of "this years focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

This - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься эта эту этой этим вот годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
And then you just focus on this person.	Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
The good news is that this focus is shifting.	Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
This was to be the focus of the investigation.	Это и было предметом расследования.
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years?	КОПЕНГАГЕН На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет?
In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector.	В последние годы мега события стали сосредоточением основного внимания этой выставки, где заключаются больших контракты в этом секторе.
This brings into focus the second requirement of self defense.	Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.
In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention.	В последние годы стрелковое оружие и легкие вооружения пользуются все большим вниманием международного сообщества.
During the past ten years, the spirit of university was discussed nationwide. focus on earning academic titles, some focus on building websites that provide university ranking service.	Последние десять лет дискуссии об университетском духе ведутся по всей стране. Кто то сосредоточен на зарабатывании академических званий, кто то на создании интернет сайтов, предоставляющих рейтинг университетов.
And the focus this year has shifted decisively away from it.	И эпицентр событий в этом году сильно переместился далеко от них.
I'm saying this which you are already, but somehow I want to focus on this.	Я говорю это чем ты уже являешься, но каким то образом я хочу сфокусироваться на этом.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
This took seven years.	На эту работу ушло семь лет.
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.	Иронично, но это вело к тому, что Фонд стал сосредотачиваться на своей контролирующей роли.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.	Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
The beauty of Friends was that it turned this focus on its head.	Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание.
There aren't many which focus on this area but they keep readers informed.	Небольшая часть блогов, которые пишут о происходящем в городе и области, продолжают держать читателей в курсе событий.
What the economy needs is reactivation , and government policies must focus on this task.	Что требуется экономике, так это оживление , и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче.
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.	Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.
The police have just brought this into focus because they are before everyone's eyes.	И только милиция, поскольку она у всех на виду позволила увидеть это.
This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812.	В ходе кампаний 1812 и 1813 годов проявилась неподготовленность американцев к войне.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves.	И когда Нэтра и я сели, чтобы создать первый план 10 лет назад, мы захотели, чтобы цель этого плана шла далеко вперёд, пережила нас.
It has performed poorly in Africa for twenty years (admitted, in effect, by its new willingness to focus on poverty).	За последние 20 лет он плохо проявил себя в Африке (по сути, признав это своей новой озабоченностью нищетой).
The creativity (or irresponsibility) of some Uruguayans in naming their children has been the focus of attention for many years.	Креативность (или безответственность) некоторых парагвайцев в назывании детей уже много лет привлекает внимание.
In the final years of the war, Stephen began to focus on the issue of his family and the succession.	В последние годы войны Стефан начал сосредотачиваться на вопросе своей семьи и наследника.
So, I started full focus.	После этого я полностью сосредоточился

Показать эту страницу на русском языке