Translation of "with through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| I'm not through with Tom. | Я с Томом еще не закончил. |
| Are you through with the newspaper? | Ты закончил с газетой? |
| Are you through with this book? | Вы закончили с этой книгой? |
| Are you through with your homework? | Ты доделал уроки? |
| Are you through with your homework? | Ты закончил домашнее задание? |
| Are you through with your homework? | Вы доделали уроки? |
| Are you through with the paper? | Ты дочитал газету? |
| Are you through with the phone? | Вам уже не нужен телефон? |
| Are you through with the phone? | Вы уже поговорили по телефону? |
| Through the pilot programs with U.C. | Компания Union Carbide в т.ч. |
| Can I go through them with you? | Мы можем вместе по ним пройтись? |
| You must go through with your plan. | Ты должен довести свой план до конца. |
| When will you get through with work? | Когда ты разберёшься с работой? |
| I will be with you through the end. | Я буду с вами до конца . |
| I got through with my work just now. | Я как раз закончил свою работу. |
| I m through with being abused by my own country. | Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна. |
| I will be through with my work by tomorrow. | Я завершу свою работу к завтрашнему дню. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются, |
| Thank you for staying with us through all these years. | Спасибо за то, что были с нами все эти годы. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Я позвоню тебе, когда закончу заботу. |
| I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her. | Ради неё я пройду сквозь огонь в пропитанных бензином подштанниках. |
| He stayed with this band from January through August 1963. | Он остался с этой группой с января по август 1963 года. |
| This coastal axis has facilitated connections with Europe, either by sea through the Mediterranean, or by land through Catalonia. | Эта прибрежная ось торговала с Европой либо через Средиземное море, либо по земле через Каталонию. |
| Through their packaging, Tujilijili have not only been an environmental hazard through littering with the empty packets but also a cause of deaths of consumers through alcoholic poisoning or through accidents caused by drunkenness. | Напиток таджилиджили представляет собой не только угрозу загрязнения мусором, но он также может оказаться причиной смерти его потребителей из за алкогольного отравления, или привести к автомобильным авариям из за вождения в нетрезвом состоянии. |
| Fire runs through my body with the pain of loving you. | Огонь пронзает мое тело болью моей любви к тебе. |
| In 2003, it came through the SARS epidemic with banners flying. | В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии. |
| Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security. | Оскар достаётся Лос Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности. |
| Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. | И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены. |
| Some want to cut through the tangle with more direct democracy. | Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии. |
| My personal journey with some of Them started online, through Facebook. | Мое путешествие с некоторыми из Них началось в Интернете, через Facebook. |
| In addition, through football, I can communicate better with other children. | Кроме того, играя в футбол, я больше общаюсь с другими детьми. |
| Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains | Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает |
| Since then, he's gone through the country with his mobile library. | С тех пор он путешествует по стране со своей мобильной библиотекой. |
| With the power of imagination, we can even travel through space. | С помощью воображения мы даже можем путешествовать через космос. |
| Please lend me the dictionary when you are through with it. | Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен. |
| He was put through university with money left by his uncle. | Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей. |
| On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed. | На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости. |
| I keep in touch with my friends and relatives through Facebook. | С помощью Фейсбука я поддерживаю связь с друзьями и родственниками. |
| David Ben Gurion, Israel s founding father and the architect of Israel s reconciliation with Germany, was a pragmatist through and through. | Давид Бен Гурион, отец основатель Израиля и архитектор примирения Израиля с Германией была прагматиком до мозга костей. |
| First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure. | Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов. |
| The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. | Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося. |
| One of them is bypassing the closed border with Serbia through Romania. | Один из них в обход закрытой границы с Сербией лежит через Румынию. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. |
| Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow. | Том был застрелен в сердце стрелой из арбалета. |
Related searches : Through Contact With - Put Through With - Following Through With - Starting With Through - Going Through With - Follow Through With - Go Through With - Get Through With - Shot Through With - Through Correspondence With - Through Working With - Come Through With - Through With(p) - Push Through With
