Translation of "with which person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person. | Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку. |
| Who's the person with Tom? | Кто это с Томом? |
| Who's the person with Tom? | Что это за человек с Томом? |
| Are you familiar with that person? | Вы знакомы с этим человеком? |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | с) Государство участник, которому передается лицо, не требует от Государства участника, которое передало это лицо, возбуждения процедуры выдачи для его возвращения |
| Which has the biggest brain, an elephant or a person? | У кого мозг больше у слона или у человека? |
| Which is worse, killing one person or letting five people die? | Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым? |
| (b) offender is a person living with HIV | b. обвиняемый ВИЧ положителен |
| Nobody can get along with such a person. | Никто не может ладить с таким человеком. |
| She is a difficult person to deal with. | С ней трудно иметь дело. |
| A person with average intelligence would understand that. | Человек со средним интеллектом понял бы это. |
| I know the person that you came with. | Я знаю человека, с которым ты пришел. |
| Would you trust this person with your child? | Вы доверите своего ребёнка этому человеку? |
| There are, to be sure, rare and dramatic cases in which a person with HIV infects another with the specific intention of inflicting harm. | Существуют, конечно, редкие и драматические случаи, когда человек с ВИЧ заражает другого со специальным намерением нанести вред. |
| Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. | Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему. |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | а) Государство участник, которому передается лицо, вправе и обязано содержать переданное лицо под стражей, если только Государство участник, которое передало это лицо, не просило об ином или не санкционировало иное |
| 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. | 2. Понятие орган включает любое лицо или любое образование, которое имеет такой статус по внутригосударственному праву. |
| The person missing has little to do with politics. | Теряющийся человек имеет мало отношения к политике. |
| I would like to talk with him in person. | Я хотел бы поговорить с ним лично. |
| Tom isn't an easy person to get along with. | С Томом непросто поладить. |
| A genius is a person with extraordinary creative abilities. | Гений человек с чрезвычайно выдающимися творческими способностями. |
| Person. | Person. |
| First person shooter with agile gameplay and built in editor. | Динамичная стрелялка от первого лица со встроенным редактором. |
| (e) victim of the offence is a person with disability | e. жертва насилия ограничена в физических возможностях |
| The person Tom most gets along with is his father. | Лучше всех Том уживается с собственным отцом. |
| Show me the person who is in love with you. | Покажите мне человека, который любит вас. |
| He is the person I want to have kids with. | Сейчас он существует только для мировых релизов. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| She's a unique person. Every person is unique. | Она уникальный человек . Каждый человек уникален . |
| They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. | Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки. |
| When I am 20, I shall be a person with commitment. | Когда мне будет 20, я буду ответственной. |
| Tom isn't the kind of person I want to deal with. | Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело. |
| Tom isn't the type of person I want to deal with. | Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело. |
| He is a person you can go and steal horses with. | Я бы с ним в разведку пошёл. |
| Major TV channels ran 5 hour talk shows focused on the flu that were filled with politicians, many of which featured not a single person with a medical education. | Главные телеканалы по 5 часов транслировали ток шоу посвященные свиному гриппу, где среди гостей не было ни одного человека с медицинским образованием. |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
| For instance, an elderly person with diminished vision may not be considered to be a person with disability by his her family members, although may be legally blind. | Например, пожилой человек с ослабленным зрением может не считаться человеком с ограниченными возможностями, хотя юридические он будет слепым. |
| Help one person at a time, and always start with the person nearest you. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4 HelpAge India ( HelpAgeIndia_) June 27, 2014 | Каждый раз помогайте одному человеку и всегда начинайте с тех, кто рядом. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4 |
| (Text ... any person with a below the knee limb could do this. | (...любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это... |
| You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. | Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ положительным партнёром. |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами |
Related searches : Which Person - Person Which - At Which Person - Contact Person Which - A Person Which - With Which - Person With Disability - Passion With Which - Which Conflicts With - With Which One - Which Accords With - Which Competes With - Which Come With - Which Deals With
