Translation of "at which person" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.
Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.
Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person.
Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку.
Darya Polyudova at a single person picket.
Дарья Полюдова на одиночном пикете.
(c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
с) Государство участник, которому передается лицо, не требует от Государства участника, которое передало это лицо, возбуждения процедуры выдачи для его возвращения
Which has the biggest brain, an elephant or a person?
У кого мозг больше у слона или у человека?
That person doesn't have any money at all.
У этого человека совсем нет денег.
Every affluent person owns at least two cars.
У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.
Which is worse, killing one person or letting five people die?
Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым?
Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.
Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему.
There is, of course, an enormous gap between rich countries, at roughly 40,000 per person, and the poorest, at 1,000 per person or less.
Конечно же, существует огромный разрыв между богатыми странами, где объем производства составляет примерно 40000 на человека, и беднейшими странами, где он 1000 на человека или еще меньше.
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred
а) Государство участник, которому передается лицо, вправе и обязано содержать переданное лицо под стражей, если только Государство участник, которое передало это лицо, не просило об ином или не санкционировало иное
A person can feel like they are anyone at all.
Человек может ощущать себя кем угодно.
I sat behind a very tall person at the theater.
Я сидел в театре позади очень высокого человека.
I sat behind a very tall person at the theater.
Я сел в театре позади очень высокого человека.
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.
Бедным странам не хватает денег, чтобы одновременно подключить всех людей к каждой сети, что и объясняет огромные региональные различия в доходах.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан Франциско.
We look at what's inside of the person, the bad apples.
Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела.
This is not a person that is being studied at autopsy.
а не объект паталогоанатомического исследования.
Citizens need to submit proof in person at the SEC offices.
Гражданам необходимо лично придти в офис ГИК для предоставления доказательств .
That person has a mole at the side of his eye.
У этого человека родинка сбоку от глаза.
Person.
Person.
At person who was 8 years old at the end of the war is now 80.
Человеку, которому было 8 на момент окончания войны, сейчас 80.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов).
Tom was looking at a picture of a person wearing a hat.
Том смотрел на фотографию человека в шляпе.
And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument.
И если этому человеку что то нужно, если он страдает, мы автоматически готовы помочь. По крайней мере, такова теория.
Help one person at a time, and always start with the person nearest you. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4 HelpAge India ( HelpAgeIndia_) June 27, 2014
Каждый раз помогайте одному человеку и всегда начинайте с тех, кто рядом. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4
Tastes in music vary from person to person.
У всех людей разные вкусы в музыке.
She's a unique person. Every person is unique.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these.
Самое миленькое это то, что абсолютно у каждого, глядя на эту вещь в голове мелькает шаловливая мысль А почему бы не стибрить эту штучку?
Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.
Ограничусь одним примером. Среди моих клиентов была упаковщица из супермаркета Genuardi's.
Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.
И вот что Глен написал. И вот тот человек, который пострадает больше всего.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.
Если коротко, то мы способны любить нескольких людей одновременно.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.
Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL.
На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ.
You can tell what a person is like by looking at his friends.
О человеке можно судить по его друзьям.
You can tell what a person is like by looking at his friends.
Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.
The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.
В начале беседы датчанин пытается говорить по итальянски.
Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.
Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.
Are you a dog person or a cat person?
Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?
Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?
Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?
Вы собачница или кошатница?
Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Любовь это состояние, в котором счастье другого является непременным условием твоего счастья.
Oblonsky dined at home, the conversation was general, and his wife addressed him familiarly in the second person singular, which she had not done all these days.
Облонский обедал дома разговор был общий, и жена говорила с ним, называя его ты , чего прежде не было.
Are you more a summer person or a winter person?
Ты больше любишь лето или зиму?

 

Related searches : Which Person - Person Which - At Which - Contact Person Which - A Person Which - With Which Person - Person At Risk - At Which Extend - Voltage At Which - Age At Which - Place At Which - Address At Which - Which Looks At - Extent At Which