Translation of "with your approval" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton?
Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон?
I'm sure it will meet with your approval.
Уверен, что я получу на это ваше одобрение.
I'll tell my husband of that, with your approval.
Я скажу это своему мужу, если ты разрешишь.
I'm sorry, Russ, if I don't meet with your approval.
Мне очень жаль, Расс, если я не отвечаю твоим ожиданиям.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
With your approval, I would like to offer him the job.
С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
I don't need your approval.
Мне не нужно ваше одобрение.
Listen, stupid, could I do anything that would meet with your approval?
Послушай, кретин, что мне ещё надо сделать, чтобы получить твоей похвалы?
Even with such qualified approval.
Такое серьезное улучшение.
She has final approval over all your clothing.
Она решает, что тебе носить.
I would be grateful for your approval of this request.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
the conflict in Tajikistan, with the approval
урегулированию конфликта в Таджикистане (заявления
Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its steering equipment.
2.1 под официальным утверждением транспортного средства подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении механизмов рулевого управления
I got the approval to work part time at your father's company.
Мне разрешили поработать в компании твоего папы.
Approval
Утверждение
The text met with the approval of President Aristide.
Этот документ получил поддержку со стороны президента Аристида.
We'll keep our slaves with or without their approval.
Мы сохраним наших рабов без их одобрения.
Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its protection against unauthorized use
2.1 официальное утверждение транспортного средства означает официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его защиты от несанкционированного использования
Alternative devices are permissible in agreement with the approval authority.
6.4.1 Альтернативные устройства допускаются по согласованию с органом, предоставляющим официальное утверждение.
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)
n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval
Вид изнутри
Approval 7
2.4 Официальное утверждение 7
type approval
Regulation No.44
Approval 11
Официальное утверждение 15
Approval 22
ПРАВИЛА Стр.
Approval 9
Маркировка 9
Approval 6
Официальное утверждение 7
Approval 7
Определения 6
Approval 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР
c Approval.
с Утверждение.
It notes with approval that some missions are instituting such measures.
Комитет с одобрением отмечает, что некоторые миссии уже принимают такие меры.
With the approval of the members, I now call on him.
С согласия членов Комитета, я предоставляю ему слово.
With approval of the chief of police is logically inconsistent control.
Что логически утверждение главного полицейского управляющего противоречиво.
The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No.
Первые две цифры номера официального утверждения указывают на то, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил   XXX в их первоначальном виде.
The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 38 in its original version.
Номер официального утверждения указывает, что официальное утверждение предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 38 в их первоначальном варианте.
The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 120 in its original form.
Этот номер официального утверждения указывает на то, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил   120 в их первоначальном варианте.
Dr. Meade? I need your approval... for something we want to do that's rather shocking.
Мне нужно ваше согласие на нечто весьма шокирующее.
It's from a long time ago when Aoyama and Hisako got married without your approval
Это из давнего когда Аояма и Хисако женились без вашего согласия.
Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
3.0.17 Approval procedure
3.0.17 Процедура допущения
concerning APPROVAL GRANTED
ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ
Type Approval Test
Производственный контроль со стороны компетентного органа
Type Approval Request
Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП

 

Related searches : Your Approval - With Approval - Approval With - Following Your Approval - Obtain Your Approval - Have Your Approval - Grant Your Approval - Find Your Approval - After Your Approval - Give Your Approval - Pending Your Approval - Finds Your Approval - Awaiting Your Approval - Confirm Your Approval