Translation of "withdraw a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Withdraw - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай отозвать отзываю удалиться снимаю кандидатуру

Examples (External sources, not reviewed)

Protesters withdraw.	Протестующие отходят.
He had to withdraw.	Ему пришлось взять свои слова обратно.
He had to withdraw.	Ему пришлось отступить.
He had to withdraw.	Ему пришлось ретироваться.
They were forced to withdraw.	Они были вынуждены отступить.
Many people use ATMs to withdraw money.	Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
One in two people would withdraw commodities investments	Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Советские войска начали покидать Афганистан.
How much money you would like to withdraw?	Сколько денег вы бы хотели снять?
Many people use cash machines to withdraw money.	Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country.	Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
After conducting a public consultation, the MDA agreed to withdraw the proposed scheme in August.	После консультирования с общественностью Ведомство по развитию медиа решило отказаться от данной схемы в августе.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
You may as well withdraw from the club right away.	Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
As a result of the devaluation, clients began to gather at banks to withdraw their money.	В результате девальвации возле банков стали появляться толпы вкладчиков, желающих забрать собственные деньги.
In that case it is better to withdraw support than to allow the same disreputable tactics to be used in two years time when the next parliamentary elections are due.	В этом случае, лучше отозвать свою поддержку, чем позволить применить все ту же грязную тактику и через два года, когда придет время парламентских выборов.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
Greece, however, remains a basket case.	Однако Греция остается в мусорной корзине.
It's a serious case of dengue.	Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
I'm investigating a very interesting case.	Я расследую одно очень интересное дело.

Показать эту страницу на русском языке