Translation of "withdraw my consent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия? |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия? |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| I was able to get my parents to consent to my marriage. | Я смогла убедить своих родителей дать согласие на мою свадьбу. |
| Consent | Согласие |
| Protesters withdraw. | Протестующие отходят. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось взять свои слова обратно. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось отступить. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось ретироваться. |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| They were forced to withdraw. | Они были вынуждены отступить. |
| When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine. | Когда я давал свое согласие выступать, между Россией и Украиной не было таких напряженных отношений. |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. | В общем и целом, теперь уже более 150 сайтов отслеживают мою личную информацию, почти все без моего согласия. |
| In this context, the administration has rejected calls to withdraw US tactical nuclear weapons from Europe unilaterally, insisting that it will only do so with the consent of all NATO members. | В этом контексте администрация отклонила призывы вывести в одностороннем порядке американские тактические ядерные вооружения из Европы, настаивая на том, что она сделает это только с согласия всех членов НАТО. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| Many people use ATMs to withdraw money. | Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег. |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары. |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. | Советские войска начали покидать Афганистан. |
| How much money you would like to withdraw? | Сколько денег вы бы хотели снять? |
| Many people use cash machines to withdraw money. | Многие люди используют банкоматы для снятия денег. |
| In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits. | Собственно, когда я знаю, какие данные отсылаются и моего согласия спросили прямо, я не против того, чтобы некоторые сайты знали мои привычки. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| No British prime minister could consent to a treaty change to create a fiscal union without having to call a referendum at home, the outcome of which would force the UK to withdraw from the EU. | Ни один британский премьер министр не смог бы согласиться на изменения договора для создания налогово бюджетного союза, не созвав референдум внутри своей страны, результат которого вынудил бы Великобританию выйти из ЕС. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Tom and Mary got married without their parents' consent. | Том с Мэри поженились без согласия родителей. |
| Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever. | Как только женщина давала свое первоначальное согласие на контракт замужества, у нее не оставалось в последующем права отказаться от сексуальных отношений. |
| No one can be tested without his or her consent. | Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. |
Related searches : Withdraw Consent - Withdraw Its Consent - Withdraw Your Consent - My Consent - Withdraw My Application - Withdraw My Acceptance - Give My Consent - Without My Consent - With My Consent - Express My Consent - Declare My Consent - Withdraw Application
