Translation of "withdraw your consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

Withdraw - translation :

Your - translation :

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию отозвать отзываю удалиться снимаю кандидатуру ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I interpreted your silence as consent.	Я расценил твоё молчание как знак согласия.
Consent	Согласие
Protesters withdraw.	Протестующие отходят.
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Tom will never consent.	Том никогда не согласится.
He had to withdraw.	Ему пришлось взять свои слова обратно.
He had to withdraw.	Ему пришлось отступить.
He had to withdraw.	Ему пришлось ретироваться.
Supposing I get his consent...'	Или я получу оскорбительный ответ, или согласие.
They were forced to withdraw.	Они были вынуждены отступить.
Their silence was tantamount to consent.	Их тишина была эквивалентна согласию.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
I interpreted his silence as consent.	Я истолковал его молчание как согласие.
I interpreted their silence as consent.	Я принял их молчание за согласие.
I will consent to the divorce.	Я дам согласие на развод.
He interpreted my silence as consent.	Он расценил моё молчание как согласие.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
In this context, the administration has rejected calls to withdraw US tactical nuclear weapons from Europe unilaterally, insisting that it will only do so with the consent of all NATO members.	В этом контексте администрация отклонила призывы вывести в одностороннем порядке американские тактические ядерные вооружения из Европы, настаивая на том, что она сделает это только с согласия всех членов НАТО.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри без согласия её родителей.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей.
Many people use ATMs to withdraw money.	Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.
'I receive his consent, and my so... son?	Я получу согласие, а сы... сын?
All the photos are used with her consent.	Все фото размещены с ее согласия.
He did not consent to his daughter's marriage.	Он не дал согласия на брак своей дочери.
One in two people would withdraw commodities investments	Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Советские войска начали покидать Афганистан.
How much money you would like to withdraw?	Сколько денег вы бы хотели снять?
Many people use cash machines to withdraw money.	Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер.
No British prime minister could consent to a treaty change to create a fiscal union without having to call a referendum at home, the outcome of which would force the UK to withdraw from the EU.	Ни один британский премьер министр не смог бы согласиться на изменения договора для создания налогово бюджетного союза, не созвав референдум внутри своей страны, результат которого вынудил бы Великобританию выйти из ЕС.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер
Tom and Mary got married without their parents' consent.	Том с Мэри поженились без согласия родителей.
How dared you marry my daughter without my consent?	Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия?
How dared you marry my daughter without my consent?	Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия?
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	Как только женщина давала свое первоначальное согласие на контракт замужества, у нее не оставалось в последующем права отказаться от сексуальных отношений.
No one can be tested without his or her consent.	Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
(a) The person freely gives his or her informed consent	а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
Without users consent, the code can bypass Android's permission model.	Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android.
You may as well withdraw from the club right away.	Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.

Показать эту страницу на русском языке