Translation of "withdrawal of appeal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Risks of Withdrawal
Риски вывода войск
Withdrawal of the nationality of the predecessor State
Лишение гражданства государства предшественника
Altered Appeal
Изменение привлекательности
The subtext of that appeal is class.
Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.
Mary has a lot of sex appeal.
Мэри очень соблазнительная женщина.
Withdrawal will begin next spring.
Уход начнется следующей весной.
Countdown to Withdrawal from Iraq
Отсчет времени до вывода войск из Ирака
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)
Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.
Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
What Next After the Gaza Withdrawal?
Что последует за уходом из Газы?
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
This data is omitted by the Court of Appeal.
Эти данные Апелляционный суд опускает.
Thaksin s appeal splits the reds.
Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.
Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal
Джоли также написала следующее
An appeal from the group
Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.
Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
But the withdrawal of Western forces did not stop the fighting.
Однако вывод всех западных сил не положил конца столкновениям.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.
The withdrawal plan is causing countless worries.
План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций
A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg
Личное обращение к немцам из России в Гамбурге
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.
There are questions about the organization of the appeal of the President.
Есть вопросы по организации выступления.
Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally.
В отличие от ухода с занимаемых территорий прекращение насилия можно добиться только с согласия обеих сторон.
As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.
Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
b) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
Patek may yet appeal his sentence.
Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.
Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.
Активисты подадут апелляцию.
Do these paintings appeal to you?
Вам нравятся эти картины?
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
However, he was acquitted on appeal.
В молодости был рабочим кожевником.
Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession.
Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис.
The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal.
Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января.
Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog.
Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы .
This week, Hong Kong's Court of Appeal ruled in their favor.
На этой неделе апелляционный суд Гонконга принял решение в его пользу.
A key concern is the precedent of withdrawal from southern Lebanon in 2000.
Главное беспокойство вызывает прецедент ухода с юга Ливана в 2000 году.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.
Четвертой ошибкой Германии является явный отказ поддержать ЕЦБ.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника

 

Related searches : Of Appeal - Withdrawal Of Rights - Withdrawal Of Licence - Withdrawal Of Complaint - Withdrawal Of Funding - Threat Of Withdrawal - Withdrawal Of Taxes - Request Of Withdrawal - Withdrawal Of Permission - Withdrawal Of Loan - Confirmation Of Withdrawal - Withdrawal Of Equity - Withdrawal Of Employees