Translation of "withdrawal of licence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Licence
Лицензия
He drives without licence.
Он ездит без прав.
Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).
The Risks of Withdrawal
Риски вывода войск
Used under CC 2.0 licence.
Используется по лицензии CC 2.0.
I've got a provisional licence.
У меня есть временная лицензия.
Someone stole my driving licence.
Кто то украл мои водительские права.
With licence CC BY SA 3.0
Лицензия CC BY SA 3.0
Used under licence (CC BY 2.0)
Использовано под лицензией (CC BY 2.0)
She doesn't have a driving licence.
У неё нет водительского удостоверения.
She doesn't have a driving licence.
У неё нет водительских прав.
She doesn't have a driving licence.
У неё нет прав.
The police confiscated Dan's driving licence.
Полиция лишила Дэна водительских прав.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State
Лишение гражданства государства предшественника
Photo from his blog, under licence CC 3.
Фото взято из его блога по лицензии CC 3.
I had my licence renewed a week ago.
Я обновил свою лицензию неделю назад.
Tom was arrested for driving without a licence.
Тома задержали за вождение без прав.
Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence.
Фото Peter Haden, опубликовано по лицензии Creative Commons.
Photo taken from the Flickr account of Claudio Quezada under Creative Commons licence.
Фото заимствовано из Flickr аккаунта Клаудио Кесады под Creative Commons licence.
Withdrawal will begin next spring.
Уход начнется следующей весной.
Countdown to Withdrawal from Iraq
Отсчет времени до вывода войск из Ирака
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.
Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии.
Published under Creative Commons licence (CC BY NC ND 2.0)
Опубликована по лицензии Creative Commons (CC BY NC ND 2.0)
1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
Photo taken from the Flickr account of Agencia Prensa Rural under a Creative Commons licence.
Фото взято с из аккаунта Agencia Prensa Rural в Flickr по лицензии Creative Commons.
Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence
Фото любезно предоставлено порталом Indymedia, CC BY NC SA
Photo published by Diario Octubre under a CC BY 4.0 licence.
Фото Диарио Октубре, используется согласно лицензии CC BY 4.0.
He didn't get a driving licence until he was twenty eight.
У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
What Next After the Gaza Withdrawal?
Что последует за уходом из Газы?
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
But the withdrawal of Western forces did not stop the fighting.
Однако вывод всех западных сил не положил конца столкновениям.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.
I would then have to consider what I do with my licence.
Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией.
The withdrawal plan is causing countless worries.
План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.
Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally.
В отличие от ухода с занимаемых территорий прекращение насилия можно добиться только с согласия обеих сторон.
As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.
Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
b) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)
Флотилия Свободы в пути (фото FreeGaza, опубликовано согласно Лицензии Creative Commons)
Storytelling, by Flickr user Daniele Rossi, under licence CC BY NC ND 2.0.
Рассказывание историй, с сайта Flickr, пользователь Даниеле Росси, по лицензии CC BY NC ND 2.0.
Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession.
Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис.
This was facilitated by the fact that Be Inc. released some components of BeOS under a free licence.
Наверняка известно только, что у yellowTab есть лицензия от Be Inc. на перепродажу и модификацию BeOS.
A key concern is the precedent of withdrawal from southern Lebanon in 2000.
Главное беспокойство вызывает прецедент ухода с юга Ливана в 2000 году.

 

Related searches : Breach Of Licence - Licence Of Right - Licence Of Use - Withdrawal Of Rights - Withdrawal Of Appeal - Withdrawal Of Complaint - Withdrawal Of Funding - Threat Of Withdrawal - Withdrawal Of Taxes - Request Of Withdrawal - Withdrawal Of Permission - Withdrawal Of Loan