Translation of "within office hours" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your office hours? | С которого и до которого часа ты работаешь? |
| The professor has office hours every Tuesday afternoon. | Профессор принимает по вторникам во второй половине дня. |
| Barack can come to meet Zukhurov during his office hours ))) | Барак может придти к Захарову навстречу в приемные дни ))) |
| The results flooded tema's blog within the matter of hours. | Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами. |
| Within the first 24 hours, more than 10,000 did so. | Уже в первые сутки таких оказалось более 10 000 человек . |
| Within a few hours they had more than 700 likes. | За несколько часов они собрали более 700 лайков. |
| I can get a gun for you within five hours. | Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов. |
| How many hours a day do you spend in your office? | Сколько часов в день вы проводите на работе? |
| How many hours a day do you spend in your office? | Сколько часов в день ты проводишь на работе? |
| How many hours did you put in at the office last week? | Сколько часов вы проработали в офисе на прошлой неделе? |
| Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered. | Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа. |
| After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party. | После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии. |
| Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. | В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах. |
| Within 12 hours or so, the hashtag has attracted more than 120 contributions. | В течение 12 часов хэштегом сморщенная женщина поделились почти 120 интернет пользователей. |
| Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours. | Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов. |
| And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? | И даже если рабочий день обычно длится 8 часов, как много людей здесь когда либо тратили все эти 8 часов на свои дела в офисе? |
| And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. | Такие вещи происходят в считанные часы. Доказано жирная еда вызывает замедление кровотока на 1 2 часа, все это чувствуют на День Благодарения. |
| Within hours of declaring her leadership at home, Merkel announced her visit to Beijing. | Буквально через несколько часов после утверждения своего лидерства дома, Меркель объявила о своем визите в Пекин. |
| That initiative collapsed because the Chechens were ordered to surrender their weapons within 72 hours. | Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов. |
| Unless she left Medellin within 24 hours, it told her, she too would be killed. | Если Вики не покинет Меделлину в течение суток, говорил он, она будет убита. |
| Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone. | Пишут, что это похоже на зону боевых действий. |
| Within hours, special police forces cracked down on the protesters, leaving over 120 people injured. | Через несколько часов на протестующих обрушились специальные подразделения полиции более 120 человек получили травмы. |
| She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office. | Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис. |
| I write seated in my office in Pristina, virtually hours before NATO strikes will hit Serbian positions. | Я пишу в своем офисе в Пристине, буквально за несколько часов до того, как бобмы НАТО ударят по сербским позициям. |
| Within hours, thousands of social media users across Facebook, VKontakte, and Twitter had used the hashtag. | За несколько часов этот хештег использовали тысячи пользователей Facebook, ВКонтакте и Twitter. |
| Within a year of taking office, my predecessor increased the NFA s debt to 18 billion pesos. | В течение года после вступления в должность моя предшественница увеличила долг НОП до 18 миллиардов песо. |
| Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy). | Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ). |
| Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. | Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два тратят на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках. |
| Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views. | Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe. |
| Then, very quickly (literally within a few hours), they built around the crumbling sandbank a thick fence. | Потом очень быстро буквально за несколько часов, построили вокруг осыпавшегося склона глухой забор. |
| Within hours following the announcement, news, commentaries and articles flooded the internet in favor and against the award. | Уже через несколько часов после присуждения награды Интернет был заполнен сообщениями, новостными сводками, комментариями и статьями как в поддержку, так и против такого решения. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office. | Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете. |
| If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms. | Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение. |
| In the fall of 1743, 17 Russian warships returning from Finland sank in just 7 hours, and in the summer of 1747, 26 merchant vessels sank within 4 hours near Narva. | Осенью 1743 года за 7 часов погибло 17 русских военных судов, возвращавшихся из Финляндии, а летом 1747 года всего за 4 часа на рейде Нарвы погибло 26 торговых судов. |
| The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube. | Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей. |
| This is Kathmandu since April 25, within hours of the worst earthquake to have hit the country in 80 years. | Это реальность Катманду после 25 го апреля, спустя несколько часов после самого разрушительного за последние восемьдесят лет землетрясения. |
| Within a few hours of birth, the calf can run around and is almost indistinguishable from a one week old. | Уже спустя час детёныш твёрдо стоит на ногах и через несколько часов начинает бегать. |
| For hours. | Целыми часами. |
| 3 hours | 3 часа |
| If such information isn't provided within 24 hours, the hosting service would have to block the website (or page) accused of copyright violations no later than 24 hours after receiving the complaint. | Если такая информация не будет предоставлена в течение 24 часов, хостер будет обязан заблокировать нарушающий авторские права сайт (или страницу) на протяжении суток после поступления жалобы. |
| Five years ago, Tsarukyan himself led his thugs in a break in at our office, taking my staff hostage for several hours. | Пять лет назад сам Царукян руководил своими головорезами, когда они ворвались в наш офис и несколько часов удерживали моих сотрудников в качестве заложников. |
Related searches : Office Hours - Within 24 Hours - Within Two Hours - Within 2 Hours - Within Working Hours - Within 4 Hours - Standard Office Hours - No Office Hours - Visit Office Hours - Office Opening Hours - Our Office Hours - During Office Hours - Outside Office Hours - After Office Hours
