Translation of "within 4 hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the fall of 1743, 17 Russian warships returning from Finland sank in just 7 hours, and in the summer of 1747, 26 merchant vessels sank within 4 hours near Narva. | Осенью 1743 года за 7 часов погибло 17 русских военных судов, возвращавшихся из Финляндии, а летом 1747 года всего за 4 часа на рейде Нарвы погибло 26 торговых судов. |
| We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. | Мы делаем туры по 3, 4, 5 и даже 11 часов. |
| The results flooded tema's blog within the matter of hours. | Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами. |
| Within the first 24 hours, more than 10,000 did so. | Уже в первые сутки таких оказалось более 10 000 человек . |
| Within a few hours they had more than 700 likes. | За несколько часов они собрали более 700 лайков. |
| I can get a gun for you within five hours. | Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов. |
| Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered. | Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа. |
| The biologic half life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3 4 hours) and hCG (24 hours). | Период полураспада ЛГ составляет 20 минут, что короче, чем у ФСГ (3 4 часа) и ХЧГ (24 часа). |
| Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. | В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах. |
| Within 12 hours or so, the hashtag has attracted more than 120 contributions. | В течение 12 часов хэштегом сморщенная женщина поделились почти 120 интернет пользователей. |
| Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours. | Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов. |
| And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. | Такие вещи происходят в считанные часы. Доказано жирная еда вызывает замедление кровотока на 1 2 часа, все это чувствуют на День Благодарения. |
| Within hours of declaring her leadership at home, Merkel announced her visit to Beijing. | Буквально через несколько часов после утверждения своего лидерства дома, Меркель объявила о своем визите в Пекин. |
| The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. | Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет. |
| That initiative collapsed because the Chechens were ordered to surrender their weapons within 72 hours. | Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов. |
| Unless she left Medellin within 24 hours, it told her, she too would be killed. | Если Вики не покинет Меделлину в течение суток, говорил он, она будет убита. |
| Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone. | Пишут, что это похоже на зону боевых действий. |
| Within hours, special police forces cracked down on the protesters, leaving over 120 people injured. | Через несколько часов на протестующих обрушились специальные подразделения полиции более 120 человек получили травмы. |
| Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy. | Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию. |
| The 1,800 millisieverts hour that would kill a person in 4 hours would be gamma radiation. | 1800 миллизивертов в час смогли бы убить человека за 4 часа , если быть речь шла о гамма излучении. |
| Within hours, thousands of social media users across Facebook, VKontakte, and Twitter had used the hashtag. | За несколько часов этот хештег использовали тысячи пользователей Facebook, ВКонтакте и Twitter. |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | а) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции, как это предусматривается в пункте 4 статьи 1 и |
| Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views. | Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe. |
| Then, very quickly (literally within a few hours), they built around the crumbling sandbank a thick fence. | Потом очень быстро буквально за несколько часов, построили вокруг осыпавшегося склона глухой забор. |
| Things go pretty normal about 4 hours (maybe 5 if you are lucky) of dancing, eating, and drinking. | Все происходит вполне нормально примерно 4 часа (или, если повезет, то 5 часов) продолжаются танцы, сопровождаемые едой и выпивкой. |
| This analysis employed 60 segments from the LIGO Hanford 4 km detector, totaling ten hours of data each. | Были обработаны 60 записанных сегментов данных 4 километрового детектора LIGO в Хэнфорде длительностью 10 часов каждый. |
| Table 4 4. | Таблица 4 4. |
| Example 4 4. | Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 4 4. |
| Rhythms in 2 4 or 4 4. | Размер 2 4 или 4 4. |
| Within hours following the announcement, news, commentaries and articles flooded the internet in favor and against the award. | Уже через несколько часов после присуждения награды Интернет был заполнен сообщениями, новостными сводками, комментариями и статьями как в поддержку, так и против такого решения. |
| Meanwhile, the whole country was not able to receive news from the downtown of Atyrau for 4 5 hours. | Но при этом вся страна не могла получить в течение 4 5 часов новости из самого центра города. |
| For those wondering the Buk was indeed in Snezhnoe, photographed approximately 3 4 hours before MH17 was shot down. | Он был сфотографирован примерно за 3 4 часа до того, как был сбит MH17. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. призывает к расширению межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся семьи |
| If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms. | Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение. |
| The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube. | Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей. |
| This is Kathmandu since April 25, within hours of the worst earthquake to have hit the country in 80 years. | Это реальность Катманду после 25 го апреля, спустя несколько часов после самого разрушительного за последние восемьдесят лет землетрясения. |
| Within a few hours of birth, the calf can run around and is almost indistinguishable from a one week old. | Уже спустя час детёныш твёрдо стоит на ногах и через несколько часов начинает бегать. |
| In countries like Nepal, Pakistan and Bangladesh daily there are 4 12 hours of load shedding varying on the situation everyday. | В таких странах, как Непал, Пакистан и Бангладеш в зависимости от ситуации используют сброс нагрузки длительностью от 4 до 12 часов. |
| 4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding | 4. предлагает правительствам, в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию |
| For hours. | Целыми часами. |
| 3 hours | 3 часа |
Related searches : Within 4 Weeks - Within 24 Hours - Within Office Hours - Within Two Hours - Within 2 Hours - Within Working Hours - 4 Hours To Go - Within 4 Days Of - Within 4 Weeks After - Within 24 Hours Notice - 4-hitter - July 4 - Hours - 4 X 4 Type Vehicles
