Translation of "within this period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. | Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия. |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| This research shows the dramatic changes in climate, which have occurred within this region after it reached its approximate position within the Antarctic Circle during the Cretaceous Period. | Эти исследования показали значительные изменения климата региона до того как он достиг своего современного положения вблизи Южного полярного круга в меловом периоде. |
| Within that time period, there was a lot of racial segregation. | В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации. |
| If the authorities do not react within this period, StreetJournal sends an electronic message to the responsible authorities. | Если власти не реагируют в течение этого срока, StreetJournal посылает ответственным лицам электронное сообщение. |
| During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government. | За этот период были приняты шаги в направлении большего участия женщин в правительстве на позициях, связанных с лидерством и принятием решений. |
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| Within this team there's competition. | Внутри команды есть конкуренция. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| During that period, changes within China, and in the nature of those relations, have been dramatic. | За это время произошли огромные изменения, как в самом Китае, так и в характере этих отношений. |
| Tell them This is a period of stress. | Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) . |
| The special opening period will end this weekend. | Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные. |
| The first true priapulids appeared during this period. | Название получил из за сильного углеобразования в это время. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time. | Для Запада, особенно США, любая проблема должна иметь решение в рамках ограниченного периода времени. |
| Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. | Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. |
| This period came to an end for several reasons. | Данный период подошёл к концу по нескольким причинам. |
| In this school, a period is fifty minutes long. | В этой школе урок длится пятьдесят минут. |
| During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc. | В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т. |
| In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. | Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. |
| This period also saw alternate history works by S.M. | В мире с изменённой историей и происходит действие. |
| So within this structure one is free. | Таким образом, каждый свободен в этой структуре. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation? | Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя? |
| Standards of living rose nearly ten fold during this period. | Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода. |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| It was around this period that he joined the Peredvizhniki. | В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием. |
| History of this place begins from the period of Mahabharata. | История этого места начинается с периода Махабхараты. |
| During this period, the population was largely Armenian and Russian. | Правительство активно привлекает население, стремясь закрепить позиции России в регионе. |
| In this period, she first began to receive death threats. | В этот период она начала получать первые угрозы убийством. |
| However, over this period the UK also experienced sustained exchange rate misalignment, which the BoE s Monetary Policy Committee was unwilling or unable to address within its existing mandate. | Тем не менее, за этот период в Великобритании также наблюдался устойчивый уход с нужной траектории обменного курса, с которым Комитет по денежной политике (МРС) Банка Англии не хотел или не мог разобраться в рамках существующего мандата. |
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| This population held tremendous power within the empire. | Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи. |
| These undesirable consequences of the expansion of world markets have assumed alarming proportions within a relatively short period of time. | Эти нежелательные последствия экспансии мировых рынков достигли тревожных пропорций в относительно короткий промежуток времени. |
| If we re talking about my career, this was a successful period. | Если говорить о профессии, это был удачный период. |
| It was during this period that the island was fully Hellenized. | Остров был фактически разделён на греческую и турецкую части. |
| One can die of pneumonia a few times during this period. | За это время можно несколько раз умереть от пневмонии. |
| You can't replace the comma with a period in this sentence. | В этом предложении запятую нельзя заменить точкой. |
| During this period, the city became an important center of Buddhism. | В этот период город становится важным центром распространения буддизма. |
| For much of the post 1945 period, these divisions disappeared as right and left fought battles for redistribution within national economies. | В течение большей части послевоенного периода, начиная с 1945 года, такого разделения не существовало, поскольку правые и левые боролись за перераспределение в рамках национальных экономик. |
| Within a period of just 1 week, the single audio music of TedyAfro, Ethiopia has reached 1.9 million views on YouTube. | Всего за 1 неделю музыкальный сингл TedyAfro Ethiopia собрал 1,9 миллионов просмотров на YouTube. |
| This means change both at borders and within countries. | Это означает как изменения на границах, так и внутри стран. |
Related searches : Within This - This Period - Within What Period - Within Such Period - Period Within Which - Within The Period - Within A Period - Within That Period - Within Time Period - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure
