Translation of "within this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year. | Это уже случалось раньше и каждый раз формируемое правительство распадалось спустя год. |
| Within this team there's competition. | Внутри команды есть конкуренция. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| And all of this must be dealt with, as in real life, within the shortest time frame. | И разобраться со всем этим нужно, как в жизни в минимальный срок. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| So within this structure one is free. | Таким образом, каждый свободен в этой структуре. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| Within that time period, there was a lot of racial segregation. | В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации. |
| While living within close proximity of his friends, Barrett decided to write more songs ( Bike was written around this time). | Проживая в непосредственной близости от своих друзей, Барретт решил написать больше песен (композиция Bike была написана примерно в этот период). |
| Test matches that are not finished within the allotted time are drawn. | Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период. |
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| This population held tremendous power within the empire. | Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи. |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. | Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Not this time. | Но не на этот раз. |
| This means change both at borders and within countries. | Это означает как изменения на границах, так и внутри стран. |
| What should we Poles do about this enemy within? | Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом? |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
| This was reflected in the atmosphere within the convention. | До 1953 только в СССР вышло 25 изданий. |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Я здесь не первый раз. И не в последний. |
| So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost like structures electrical objects appearing within the neocortical column. | Когда мы осуществили это, мы действительно впервые увидели призрачные структуры в качестве электрических объектов внутри колонок неокортекса. |
| A massively successful crowdfunding initiative raised over 100,000 US dollars within days to mount a poster based counter campaign, this time in English. | За несколько дней ошеломляюще успешный краудфандинговый проект собрал более 100 000 долларов для запуска анти кампании , также с использованием плакатов, но в этот раз на английском языке. |
| I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years. | Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет . |
| This is that time. | Это именно такое время. |
| This may take time. | Это может занять некоторое время. |
| But not this time. | Но не сейчас. |
| This will take time. | Это займёт время. |
| This time I'll pay. | В этот раз плачу я. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| Is this time different? | На этот раз будет иначе? |
| We won this time. | В этот раз мы победили. |
| We won this time. | В этот раз мы выиграли. |
| This time we won. | На этот раз мы победили. |
| This time we won. | На этот раз мы выиграли. |
| I'm serious this time. | На этот раз я серьёзно. |
| What happened this time? | Что случилось на этот раз? |
| This time it's different. | На этот раз всё иначе. |
| This time it worked. | На этот раз это сработало. |
| This time it's serious. | На этот раз всё серьёзно. |
| This time is different. | На этот раз всё иначе. |
| This time is different. | На этот раз всё по другому. |
| This time is different. | В этот раз всё иначе. |
Related searches : Within This - Within Time - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation
