Translation of "within two months" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The cash changeover was completed within two months.
Замена наличных денег была завершена в течение двух месяцев.
The two were engaged within two months, and married in 2000.
В течение 5 и месяцев врачи боролись за жизнь маленькой Скайлар.
Its first broadcast was within two months of its founding, i.e.
Программы её производства вышли в эфир в сентябре того же года.
Within two months, Faraday had found several other manifestations of electromagnetic induction.
В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции.
He filmed all his scenes within the first two months of production.
В течение первых двух месяцев создания фильма он снимал все сцены с его участием.
Within the first two months of release, the game sold 1.85 million units.
За два месяца после релиза было продано более 1 850 000 копий.
Within months, Israel struck.
В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
So, within six months
Итак, в течение шести месяцев
The withdrawal of Israeli troops from the Gaza Strip and Jericho would commence within two months and would be completed within four months from that date.
Вывод израильских войск из сектора Газа и Иерихона начнется в течение двух месяцев и завершится в течение четырех месяцев с этой даты.
The game received over two million applications within the first three months of testing.
В течение первых трех месяцев разработчики получили более двух миллионов заявок на участие в ЗБТ.
Within two months the MEGOGO apps for mobile devices were downloaded by 235,000 people.
За два неполных месяца работы приложение MEGOGO для мобильных устройств скачало 235 тысяч человек.
So within two months, Prabhupād showed up in San Francisco for the Ratha Yātrā.
Тогда через пару месяцев Прабхупада приехал в Сан Франциско, на Ратха ятру.
Two months.
Я здесь два месяца.
Two months.
Два месяца...
And within a few months.
Всего за несколько месяцев.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
В течении нескольких месяцев, в школе было две и более половины миллиона девочек.
two months ago
два месяца назад
Every two months
каждые два месяца
Two Months Earlier
Два месяца назад
Two months later.
Два месяца спустя.
About two months.
Через два месяца.
About two months.
Два месяца назад.
A State party may apply, within two months, for the complaint to be rejected as inadmissible.
ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ
On receiving the notice, the department must reconsider the request within a period of two months.
Получив это сообщение, администрация обязана вновь рассмотреть данную просьбу о представлении информации в течение двух месяцев.
(c) That senior officials will meet within the next two months to begin implementing these decisions.
с) о необходимости проведения встречи старших должностных лиц в течение ближайших двух месяцев, с тем чтобы начать осуществление этих решений.
Tom left within a few months.
В течение нескольких месяцев Том уехал.
Not in another year, two years, two months, three months, ten years.
Не через ещё год, два, два месяца, три месяца, не через десять лет.
Within six months the young are weaned, with full maturity coming at about two years of age.
В течение шести месяцев детёныши отлучаются от груди, половая зрелость наступает в возрасте около двух лет.
Within six months the young are weaned, with full maturity coming at about two years of age.
Питаются молоком матери до шести месяцев, половой зрелости достигают в возрасте двух лет.
The request is fulfilled within one or two months, depending on the complexity of the requested information.
Само удовлетворение запроса осуществляется в течение 1 2 х месяцев в зависимости от сложности сбора запрошенных данных.
Within two months of the launch, the game sold in over two million copies , meaning that over two million copies have been distributed to retailers.
При оглашении результатов первого квартала 2011 финансового года представителями Electronic Arts сообщено, что с момента поступления игры в продажу было продано более 2 млн копий.
Just two months ago.
Всего два месяца назад .
Nearly two months later,
Спустя примерно два месяца,
Once every two months.
Всего каждые два месяца.
Make that two months.
Он исчезнет через два месяца.
Once every two months.
Да.
Within 6 months already we will see.
Мы увидим, что нас ждёт в ближайшие 6 месяцев.
Of the people I'd sit down with for lunch, 80 percent would quit their job within two months.
80 тех, с кем я обедал, бросали работу в ближайшие два месяца.
Look, Johan Vande Lanotte worked on his note for two months, two whole months.
Йохан Ванде Ланотте 2 месяца (повторяю 2 месяца!) работал над своей политической нотой.
Mary is two months pregnant.
Мэри на втором месяце беременности.
Mary is two months pregnant.
Мэри на втором месяце.
She is two months old.
Ей два месяца.
He is two months old.
Ему два месяца.
He died two months later.
Умер в Токио в 1957.
Two months later, Clode died.
Через два месяца Саймон умер.

 

Related searches : Within Months - Two Months - Within 3 Months - Within 6 Months - Within Three Months - Within Six Months - Within 12 Months - Within 2 Months - Within Recent Months - Two Months Prior - Two Months Later - Over Two Months - Two Months Long - Every Two Months