Translation of "within your company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The motto is still used within the company today.
Компания была основана в 1932 году.
Your company is a joke!
Ваша компания посмешище!
Tell me about your company.
Расскажи мне о своей компании.
Tell me about your company.
Расскажите мне о своей компании.
Just give me your company logo.
Мне это всё не надо. Просто поставьте логотип фирмы.
You could start your own company.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.
Please tell me about your company.
Пожалуйста, расскажи мне о своей компании.
Please tell me about your company.
Расскажи мне, пожалуйста, о своей компании.
Please tell me about your company.
Расскажите мне, пожалуйста, о своей компании.
How many employees at your company?
Сколько сотрудников в вашей компании?
We appreciate your interest in our company.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
You should live within your means.
Ты должен жить по средствам.
Please mail this form to your insurance company.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
Thank you for your interest in our company.
Спасибо за интерес к нашей компании.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?
Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли?
I don't like your face and I can't bear your company any longer.
Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество.
I don't like your face and I can't bear your company any longer.
Мне не нравится ваше лицо, и я не могу больше терпеть ваше общество.
Within the U.S., AIG acquired Sun America Inc. a retirement savings company, in 1999.
В 1999 году AIG приобретает SunAmerica, Inc., а спустя два года American General Financial Group.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Внутренние противоречия в вашей же концепции
Your order will be ready within half an hour.
Ваш заказ будет готов в течение получаса.
And this was a group within this software company that was put in a different building.
В компании была группа, работавшая в другом здании.
You lived for eight years in New York, where you formed your own dance company, the Gwen Rakotovao Company.
Прожила 8 лет в Нью Йорке, где создала свою собственную танцевальную компанию под названием Gwen Rakotovao Company.
Now, its from within the people you consideted your own.
Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими.
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?
Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение?
This company makes money by selling your private information to third parties.
Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам.
This offers full tax write offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter.
Такой подход предлагает полное списание налогов за убытки в пределах групп компании, а трансфертные цены больше не будут иметь значение.
It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design.
Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный.
Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .
The start ups that will help your company avoid becoming the next Uber
Стартапы, которые помогут вашей компании не стать очередным Убером
Japanese company Unipac has even developed an air conditioner filter capable of absorbing about 99 percent pollen within an hour.
Японская компания Unipac даже разработала фильтры для кондиционеров, устраняющие 99 пыльцы из воздуха за час.
GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region?
GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона?
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.
Цена не уточнялась, однако компания объявила, что ее целью является предложение этой услуги за 5000 долларов США в течение года.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?
Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею?
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.
Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.
International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
That invasive company
Корысти полная компания
Misery loves company.
Беда не приходит одна.
You've got company.
У тебя есть компания.
Avoid bad company.
Избегайте плохих компаний.
Tom has company.
У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.
В научной нотации имеет номер 6.
The Volkswagen law also deters private investors from acquiring shares in the company, despite the principle of free capital mobility within the EU.
Закон о Фольксвагене также удерживает частных инвесторов от приобретения доли в компании, несмотря на принцип свободного движения капитала в рамках ЕС

 

Related searches : Your Company - Within A Company - Within Our Company - Within The Company - Within Your Email - Within Your Organisation - Within Your Schedule - Within Your Facility - Within Your Control - Within Your Reach - Within Your Grasp - Within Your Budget - Within Your Means - Within Your Team