Translation of "within a company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Within - translation :

Within a company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Centre considered within national company law	Производственные и соответствующие целевые группы играют основную роль, студенты НТУУ второстепенную роль
The matrix further identified the sphere of influence of the company, identifying layers of responsibility within the company, within the value chain and within society.	В матрице также определена сфера влияния компании, которой определяются уровни ответственности в рамках компании в производственно сбытовой цепи и в обществе.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Она была разработана компанией Within Technologies с помощью быстрого прототипирования в 3D и селективного лазерного спекания.
A principal dancer (often shortened to principal) is a dancer at the highest rank within a professional dance company, particularly a ballet company.	В англоязычных странах звание первого танцовщика обычно обозначается не французским словом премьер , а английским principal dancer главный (ведущий) танцовщик.
The motto is still used within the company today.	Компания была основана в 1932 году.
Within the U.S., AIG acquired Sun America Inc. a retirement savings company, in 1999.	В 1999 году AIG приобретает SunAmerica, Inc., а спустя два года American General Financial Group.
Within a year, Hibbs Fish Company was shipping more than of fish each day.	Менее чем через год компания стала продавать более 1000 фунтов (454 кг) рыбы ежедневно.
The company grew within the U.S. as well as internationally.	Штаб квартира компании расположена в районе Franklin Lakes округа Берген штат Нью Джерси, США.
And this was a group within this software company that was put in a different building.	В компании была группа, работавшая в другом здании.
Within five years, the company was building about 100 aircraft annually.	Уже на пятом году своего существования компания строила более 100 самолётов в год.
According to the Official Charts Company, the record spun over 10,000 copies within a few hours.	По данным The Official Charts Company, в первые несколько часов сингл был продан в количестве 10000 копий цифровых копий.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
Training took place within a dual system where the vocational school was often part of a state owned company.	Обучение проходило в рамках дуальной системы, при которой профессиональные учебные заведения часто являлись частью
Sometimes the charter of the tar get company will answer this question, but often the investigating company will have to learn exactly how decisions are made within the target company so as to ensure that any transactions entered into by the target company are within its power.	Не менее важно выяснить информацию о любых неиспользованных опционах на акции.
There are two independent divisions within the company JBL Consumer and JBL Professional.	Существует два подразделения этой компании JBL Consumer и JBL Professional .
A chief visionary officer (CVO) is a function within a company established beside the other executive functions like CEO or COO.	CVO (Chief Visionary Officer) директор по позиционированию, один из высших управленцев компании.
The ECO negotiates a supply contract with the distribution company and a model has been developed within the Tacis project.	ОЭП заключает контракт на поставки с предприятием по распределению электро энергии, модель которого была разработана в рамках проекта Тасис.
It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design.	Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный.
Mattei made ENI a powerful company, so much so that Italians called it the state within the state.	Маттеи сделал ENI настолько сильной компанией, что итальянцы называют её государство в государстве .
This was a group within the software company that was put in a different building, and they asked them to innovate, and create the next big product for this company.	В компании была группа, работавшая в другом здании. Их попросили разработать новый продукт для их компании.
A Company!	Первая рота!
Pîrlog began his career in 1993 as Legal Adviser within an international private company.	С 1993 по 1997 годы Виталий Пырлог работал консультантом по юридическим вопросам в частной компании.
NIS market remains the most relevant for the company within the middle term period	подшипники продавались по более высоким ценам на рынках ННГ и Украины, но только на условиях бартера.
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.	Группа признала, что эффективно поставленный внутренний аудит играет важную роль в системе управления компанией.
From within that company, one platoon would be stationed in Quelimane (Zambezia Province) to replace a platoon from Botswana.	Один взвод из состава этой роты будет размещен в Келимане (провинция Замбезия) для замены взвода из Ботсваны.
A certain company retirement plan has a rule of 70 provision that allows an employee to retire when the employee's age plus years of employment within the company total at least 70	В пенсионном плане одной компании есть правило о 70, которое позволяет сотруднику выйти на пенсию, когда возраст работника и общее количество лет работы в компании в сумме составляют по меньшей мере 70 лет.
A business process s a collection of activities within the company, aimed at creating value for the customer on the market place.	Деловой процесс представляет совокупность мероприятий предприятия, нацелен ных на формирование рыночной ценности продукции для клиента.
Within a year, Cadillac (formed from the Henry Ford Company), Winton, and Ford were also producing cars in the thousands.	В этом же году Кадиллак (сформированый из ), и Форд выпускают автомобили тысячами.
To take a final and extreme case all costs In a company are direct costs at company level in spite of the fact that some will be direct and others indirect costs of individual cost objects (department, product, process etc.) within the company.	Регулируемые затраты управляются на уровне центра ответственности.
What a company.	Вот это компания.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,	Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.	Цена не уточнялась, однако компания объявила, что ее целью является предложение этой услуги за 5000 долларов США в течение года.
Within the context of the United Nations Global Compact, UNIDO is cooperating with a pharmaceutical company to identify innovative partnership models.	В контексте осуществления Глобального договора Организации Объединенных Наций ЮНИДО сотрудничает с одной из фармацевтических компаний для выявления новых форм партнерского сотрудничества.
It proved also extremely difficult, as the management insisted on finding the resources within the company.	Процесс оказался доста точно трудным, так как руководство настаивало на поиске ресурсов внутри компа нии.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
The company based in Finland is a Mid Cap company.	По состоянию на 2008 год в компании работает 3680 сотрудников.
That company formed Spin Media LLC as a holding company.	Это компания, основала Spin Media LLC в качестве холдинговой компании.
The Company A Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company .	С 1991 сотрудничает с Королевской Шекспировской компанией (Royal Shakespeare Company).
And so the company transformed itself into a math company.	И поэтому компания превратилась в математическую компанию.
Company town The company built a company town, Pullman, Illinois on , south of Chicago in 1880.	В 1880 году компанией был построен свой город Пулльман, штат Иллинойс, в 23 км к югу от Чикаго.
Bahco is a Swedish brand within the hand tool industry, which is now part of the Snap on owned company, SNA Europe .	Bahco (Бако) международный бренд высококачественного ручного инструмента для профессионалов, принадлежащий компании SNA Europe.
Becoming a public company Nielsen was a private company from 2006 through 2011.	С 2006 по 2011 год Нильсен был частной компанией, до этого и после этого публичной.
It's a Chinese company.	Это китайская компания.
It's a big company.	Это большая компания.
It's a Canadian company.	Это канадская компания.

Показать эту страницу на русском языке