Translation of "without being damaged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Damaged Democracy | Поврежденная демократия |
| Damaged car. | Поврежденный автомобиль. |
| The thief got in without being noticed. | Вор пробрался внутрь незамеченным. |
| He being late, we started without him. | Он опаздывал, и мы начали без него. |
| Roads were damaged. | Ущерб был нанесён дорогам. |
| Is it damaged? | Это повреждено? |
| Is it damaged? | Он повреждён? |
| Is it damaged? | Она повреждена? |
| Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played. | Джаз тоже не играли, хотя он и не был открыто запрещен. |
| The road is damaged. | Дорога повреждена. |
| The statue was damaged. | Статуя была повреждена. |
| Moreover, it was achieved without a shot being fired. | К тому же, она была совершена без единого выстрела. |
| I want to ride a bike without being harassed | Я хочу ездить на велосипеде и не подвергаться домогательствам |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным. |
| His bag was badly damaged. | Его сумка была сильно повреждена. |
| His car was seriously damaged. | Его машина серьёзно пострадала. |
| His car was seriously damaged. | Его автомобиль был серьёзно повреждён. |
| His car was seriously damaged. | Его машина сильно пострадала. |
| The ship was not damaged. | Судно не было повреждено. |
| The ship was not damaged. | Судно не получило повреждений. |
| Chairs and tables were damaged. | Стулья и столы были сломаны. |
| My liver is heavily damaged. | Моя печень серьезно повреждена. |
| My liver is heavily damaged. | У меня серьезно повреждена печень. |
| Our ship is badly damaged. | Наш корабль очень сильно поврежден. |
| My luggage has been damaged. | Мой багаж был повреждён. |
| No vital organs were damaged. | Жизненно важные органы повреждены не были. |
| Who thinks Rita García can offend others without being punished? | Кто считает, что Рита Гарсиа может оскорблять других безнаказанно? |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| Moral relativism has damaged public life. | Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. |
| Some neighboring offices were also damaged. | Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. |
| The Gansu police are brain damaged! | Пусть отпустят мальчика, иначе они рассердят деревню. |
| The hurricane damaged the small house. | Ураган повредил домик. |
| This tissue has been irreversibly damaged. | Эта ткань необратимо повреждена. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Холмс вышел из комнаты никем не замеченный. |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство. |
| Tom tried to sneak out of the office without being seen. | Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. |
| How can they be understood without being judged, or helped without humiliating paternalism or, still worse, without an unacceptable collateral damage, as in Afghanistan? | Как их понять, не осуждая их, или помочь им без оскорбительного патернализма, или, что еще труднее, без неприемлемых сопутствующих потерь , как в Афганистане? |
| They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. | Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок. |
| Not a day passed without Kostya's thinking and being anxious about you.' | Не было дня, чтобы Костя не вспоминал о вас и не беспокоился. |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины. |
| From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. | С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. |
| Body dragging being pulled through the water without standing on a board. | Body dragging движение кайтера по воде без доски. |
| Mindanaoan s house was damaged by the floods | Дом Минданаоан был разрушен наводнением |
| A damaged house in Hernani, Eastern Samar. | Поврежденный дом в Эрнани, Восточной Самар. |
| Some of the buildings were left damaged. | Некоторые здания остались повреждёнными. |
Related searches : Being Damaged - Being Without - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed - Without Being Asked
