Translation of "without creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

Without - translation :

Keywords : создавая создав создании создаю создаем разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it.	Повсюду считается, что русские должны поддерживать что то, не принимая участия в создании этого.
Selling banks to foreign owners, without creating appropriate safeguards, may impede growth and stability.	Продажа банков иностранным владельцам без принятия надлежащих мер безопасности может привести к замедлению экономического роста и нарушению финансовой стабильности.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
Neither Hezbollah nor Syria, let alone Iran, has an interest in stability without some say in creating it.	Ни Хезболла , ни Сирия, ни, тем более, Иран, не заинтересованы в сохранении стабильности, не говоря уже о создании стабильной ситуации.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
So, without the Internet, people drew maps, yes, but creating a map of the world could not have happened.	Так что без Интернета люди рисовали карты, но карту мира нарисовать не получилось бы.
All human rights organizations national and international are responsible for creating an icon without thinking through a focused exit strategy.	Все правозащитные организации национальные и международные в ответе за сотворение кумира без обдуманной фокусной стратегии выхода.
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
Or are these powers (now including India) prepared, by joint agreement, to commit themselves to creating a world without nuclear weapons?	Или же эти державы (ныне включая Индию) готовы, по взаимной договоренности, обязать себя создать мир без ядерного оружия?
Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike.	Без ядерного синтеза, энергетические возможности будущих поколений будут сильно ограничены, что создаст серьезную проблему как для развитых, так и для развивающихся стран.
Finally, the G 20 should provide the FSB with adequate institutional capacity to address its tasks, but without creating a bureaucracy.	Наконец, Большая двадцатка должна обеспечить СФС адекватным институциональным потенциалом для решения своих задач, но без создания бюрократии.
Creating icons and other artwork	kde look request kde.org kde look
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур
Creating is harder than destroying.	Созидать труднее, чем разрушать.
Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List.	Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов.
Watanave's technology makes use of Cesium, a JavaScript library for creating 3D globes and 2D maps in a web browser without a plugin.	В технологии Ватанаве используется Cesium и библиотека JavaScript, с помощью которых в веб браузере, без наличия плагинов, создаются 3D глобусы и 2D карты.
Indeed, it is already creating tensions.	Такое положение вещей уже создает напряженность.
I suggest creating an ERM light.	Я предлагаю создать легкий ERM .
Because that is what it's creating.	Ведь нейроны порождают именно это,
Basic Tutorial Creating your first Scene	Начальное руководство ваша первая модель
Tool for creating Live USB drives	Инструмент для создания Live USB
Creating Tatoeba was a good idea.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека .
Fortunately, creating inflation is not rocket science.	К счастью, создание инфляции это не запутанная тема.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance	Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago.	За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений.
France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity.	Франция, также движется сегодня в этом направлении, создавая счета индивидуальной деятельности , которые направлены на рационализацию ее социальных политик, не жертвуя своим чувством национальной солидарности.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!	Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
I bought it without registration, without documents, without anything.	Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.

Показать эту страницу на русском языке