Translation of "without exaggeration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exaggeration - translation :

Without - translation :

Keywords : преувеличение преувеличением преувеличения преувеличиваешь преувеличивать разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

That's no exaggeration.	Это не преувеличение.
That is an exaggeration.	Это преувеличение.
Tom's prone to exaggeration.	Том склонен преувеличивать.
I think that's an exaggeration.	По моему, это преувеличение.
This may sound like an exaggeration.	Может показаться, что это преувеличение.
He has a tendency toward exaggeration.	Он имеет склонность к преувеличению.
He has a tendency toward exaggeration.	Он имеет склонность всё преувеличивать.
Don't you think that's an exaggeration?	Тебе не кажется, что это преувеличение?
Don't you think that's an exaggeration?	Вам не кажется, что это преувеличение?
But one sided exaggeration is not the way forward.	Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.
That's sort of an exaggeration of what I do.	То, что я делаю, здесь преувеличено.
It is no exaggeration to call him a genius.	Его без преувеличения можно назвать гением.
It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago.	Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад.
It is no exaggeration to say that she is an angel.	Не будет преувеличением назвать её ангелом.
That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time.	Возможно, я преувеличиваю, но тогда это выглядело именно так.
It is no exaggeration to say that he is a first rate writer.	Не будет преувеличением сказать, что он первоклассный писатель.
It is no exaggeration to say that he is a first rate writer.	Не будет преувеличением сказать, что он является первоклассным писателем.
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.	Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.
On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration.	С другой стороны, облегченные голливудские отрывки, пересекающиеся с иронией и умеренным преувеличением.
While 90 might be an exaggeration, not being caught off guard (and wet!) is important.	Хотя точность в 90 , может быть, и преувеличение, важно, чтобы не быть застигнутым врасплох и не промокнуть под дождем.
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system.	Не будет преувеличением сказать, что они представляют собой форму системы поддержки жизни.
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence.	Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!	Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
I bought it without registration, without documents, without anything.	Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
Without	Без NMM
It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.	Будет лишь небольшим преувеличением сказать, что в шахматах больше возможных ходов, чем атомов во вселенной.
It is no exaggeration to say that since the financial crisis, China has been in the driver s seat of the world economy.	Не будет преувеличением сказать, что после финансового кризиса Китай занимал место водителя в мировой экономике.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Инна Денисова, Без скромности и без сексизма .
Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution.	Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия.
We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.	Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.
'Without haste and without rest,' was his motto.	Без поспешности и без отдыха было его девизом.
City Without Drugs is left without a suit	Город без наркотиков остался без иска
Speaking without thinking is like shooting without looking.	Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя.
Audience Without.	Из зала Без.
without arts	without arts
without gstreamer	without gstreamer
without xine	without xine
without opengl	without opengl
It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.	Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.
You married without love and without having known love.	Ты вышла замуж без любви или не зная любви.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Everyone thought this an exaggeration, but when the balloting ended, Self defense'' had secured nearly 11 of the vote and was parliament's third largest party.	Все думали, что это преувеличение, но по окончании голосования у Самообороны'' оказалось около 11 голосов и, соответственно, третье по величине представительство в парламенте.
He wrote that, It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals.	Он написал, что Не преувеличением будет сказать, что кончик корня ведет себя как мозг одного из более низкоразвитых животных .
And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before.	И как мы здесь слышали, не будет преувеличением сказать, что будущее нашей цивилизации находится в наших собственных руках, как никогда прежде.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.	Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата.

Показать эту страницу на русском языке