Translation of "without good cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Never stay away from school without good cause. | Никогда не пропускай школу без уважительной причины. |
| He sometimes is absent from work without good cause. | Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины. |
| I was fired without cause. | Меня беспричинно уволили. |
| I have not been angry without just cause. | Я не был сердит без уважительной причины. |
| You can't make a good meal without good ingredients. | Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить. |
| You look good without your glasses. | Тебе хорошо без очков. |
| You look good without your glasses. | Вам хорошо без очков. |
| The problem is whether a good cause justifies using horrendous means. | Вопрос стоит таким образом, могут ли благие цели оправдывать ужасные средства. |
| He went off without saying good bye. | Он ушёл не попрощавшись. |
| She went out without saying good bye. | Она вышла не попрощавшись. |
| She walked away without saying good bye. | Она ушла, не попрощавшись. |
| She walked away without saying good bye. | Она ушла, не сказав до свидания . |
| She walked away without saying good bye. | Она ушла, не простившись. |
| Surely, what matters is that something was given to a good cause. | Несомненно, важно то, что нечто было отдано для благого поступка. |
| But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil. | А без хорошей системы даже хорошие люди не могут поступать хорошо, но их могут заставить творить зло . |
| Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. | Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. |
| But it is vital that new efforts do not cause more harm than good. | Но очень важно, чтобы новые усилия не принесли больше вреда, чем пользы. |
| Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide. | Без надлежащего лечения гендерная дисфория может привести к серьезному психическому расстройству, к возникновению фобий и даже к суициду. |
| Disapproving of the video without taking action is not good. | Не надо винить авторов ролика, не попытавшись что то сделать. |
| John went away without so much as saying good by. | Джон уехал, даже не попрощавшись. |
| It isn't so good with money as bad without it. | С деньгами не так хорошо, как без них плохо. |
| Well good. Cause that was kind of where I was going to go here, anyway. | Когда я шёл сюда, я надеялся, что ты побудешь немного пассивным. |
| Mirth, sadness, despair, tenderness, triumph came forth without any cause, like the thoughts of a madman. | Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего. |
| You can teach good manners to children without resorting to punishment. | Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию. |
| He left the house without so much as saying good bye. | Он ушёл из дома, даже не попрощавшись. |
| We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall. | Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели. |
| My feelings towards it are irrelevant when it comes to the greater good of the cause. | Мои чувства к нему не важны, когда речь идёт о большем благе дела . |
| Neither technology nor good institutions can be acquired without significant domestic adaptations. | Ни технологию, ни хорошие учреждения невозможно приобрести без значительной адаптации местных условий. |
| How can you make your way in life without a good education? | Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования? |
| This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause. | Это является хорошей новостью для всех заинтересованных сторон и предоставляет возможность взяться за первопричину каждой из сторон . |
| Besides, Hugo tells us Such a fall which astonished the whole of History, is it something without a cause? | Кроме того, Гюго говорит нам Такое падение, шокировавшее всю историю неужели у него нет причины? Нет... |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| But if the exchange rate is about to cause trouble, there is still good news on the money front. | Но хотя обменный курс вот вот станет источником проблем, на денежном фронте все еще преобладают хорошие новости. |
| To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds. | Чтобы понять, как будет выглядеть палестинский вопрос без Ясира Арафата, стоит лишь взглянуть на его многочисленные титулы. |
| We have good and interesting holidays of our own, without ghosts and monsters involved. | У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. | Как насчёт убийств? Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей. |
| But this will also cause China s debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit. | Но это вызовет продолжение роста долгового бремени Китая, причем безнадежные долги будут все более преобладать над кредитами, для которых существует возможность погашения. |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
Related searches : Without Cause - Good Cause - Without Reasonable Cause - Without Due Cause - Without Just Cause - Terminate Without Cause - Without A Cause - Terminated Without Cause - Without Any Cause - Termination Without Cause - Without Legal Cause - No Good Cause - Show Good Cause - Of Good Cause
