Translation of "without having anything" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People talk without having anything to say. | Люди говорят, не имея ничего сказать. |
| Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator. | Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем |
| Without having to take care of myself, without having to hide my body | Не чувствуя себя беззащитно и не скрывая своё тело |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| He left without saying anything. | Он ушёл, ничего не сказав. |
| Don't say anything without thinking. | Не говори ничего, не подумав. |
| Don't touch anything without asking. | Ничего не трогай без спроса. |
| Don't touch anything without asking. | Не трогайте ничего без спроса! |
| Tom left without saying anything. | Том ушёл, ничего не сказав. |
| Tom nodded without saying anything. | Том кивнул, ничего не говоря. |
| Without it we can't do anything. | Без них мы ничего не сможем сделать. |
| You cannot burn anything without oxygen. | Без кислорода ничего не горит. |
| You cannot achieve anything without effort. | Без усилий ты ничего не добьёшься. |
| The police left without finding anything. | Полиция ушла, ничего не обнаружив. |
| Mary can cook anything without recipes. | Мария умеет всё, что угодно, готовить без рецептов. |
| You can't burn anything without oxygen. | Без кислорода ничего не горит. |
| She can't see anything without glasses. | Без очков она ничего не видит. |
| He can't see anything without glasses. | Без очков он ничего не видит. |
| Without me, you wouldn't accomplish anything. | Без меня ты бы ничего не добился. |
| 'You can't tell without having tried it.' | Этого ты не можешь знать, не сделав усилий. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Вчера я ушёл из дома, не позавтракав. |
| China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp | МИД Китая отлично понимает международно правовые ограничения, и до сих пор оно ничего не сделало, чтобы они вступили в действие. |
| No one can achieve anything without effort. | Без усилий никто ничего не может добиться. |
| Today we can't get anything without money. | Сегодня без денег мы ничего не получим. |
| Tom can't see anything without his glasses. | Том ничего не видит без своих очков. |
| Tom can't see anything without his glasses. | Том без очков ничего не видит. |
| Tom can't do anything without Mary's help. | Том не может ничего сделать без помощи Мэри. |
| He cannot see anything without his glasses. | Он ничего не видит без очков. |
| I can't see anything without my glasses. | Я без очков ничего не вижу. |
| I can't see anything without my glasses. | Я ничего не вижу без моих очков. |
| Without me, you wouldn't get anything done. | Без меня ты бы ничего не добился. |
| Tom walked past Mary without saying anything. | Том шёл за Мэри, не говоря ни слова. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. |
| We can go there without having to inform them. | Мы можем пойти туда, не сообщая им. |
| How do I move it without breaking anything? | Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать? |
| 'Try to build up anything without these conceptions! | Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь! |
| Mary can cook anything without using a recipe. | Мэри может приготовить что угодно без рецепта. |
| Tom doesn't do anything without his wife's permission. | Том ничего не делает без разрешения своей жены. |
| She is afraid of dying without ever having been loved. | Она боится умереть, не побывав любимой. |
| I'm living on welfare, without a car or anything. | Я живу на пособие, без машины и всего такого. |
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| Some people believe they can become rich without having to work. | Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. |
| They arrested us without knowing anything other than our names. | Они арестовали нас, не зная ничего, кроме наших имён. |
| My brother ran out of the room without saying anything. | Мой брат выбежал из комнаты, не сказав ничего. |
Related searches : Without Anything - Without Doing Anything - Without Saying Anything - Without Touching Anything - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Received - Without Having Any - Without Having Had - Without Having Seen
