Translation of "without having any" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without having to take care of myself, without having to hide my body | Не чувствуя себя беззащитно и не скрывая своё тело |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| I'm not having any fun. | Мне совсем не весело. |
| I wasn't having any problems. | У меня не было никаких проблем. |
| Tom isn't having any fun. | Тому совсем не весело. |
| Are you having any difficulty swallowing? | Вам трудно глотать? |
| Are you having any difficulty sleeping? | У Вас есть трудности со сном? |
| Are you having any difficulty breathing? | У Вас есть трудности с дыханием? |
| Are you having any difficulty breathing? | Вы испытываете трудности с дыханием? |
| Are you having any difficulty swallowing? | У Вас есть трудности при глотании? |
| Are you having any difficulty swallowing? | Вы испытываете трудности при глотании? |
| 'You can't tell without having tried it.' | Этого ты не можешь знать, не сделав усилий. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Вчера я ушёл из дома, не позавтракав. |
| People talk without having anything to say. | Люди говорят, не имея ничего сказать. |
| Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability. | Вместо этого реформы назначались сверху без какой либо поддержки широких масс и тем самым были не долговечными. |
| Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single market rules, without having any say in formulating them. | Норвегия (как и Швейцария) всё равно должна подчиняться правилам единого рынка ЕС, однако не имеет права голоса при их разработке. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| He said he wasn't having any fun. | Он сказал, что ему совсем не весело. |
| She said she wasn't having any fun. | Она сказала, что ей совсем не весело. |
| He says he isn't having any fun. | Он говорит, что ему совсем не весело. |
| She says she isn't having any fun. | Она говорит, что ей совсем не весело. |
| Tom was obviously not having any fun. | Тому было явно невесело. |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| You don't seem to be having any problem. | Не похоже, чтобы у вас были какие то проблемы. |
| You don't seem to be having any problem. | Не похоже, чтобы у тебя были какие то проблемы. |
| You don't look like you're having any fun. | Не похоже, чтобы тебе было очень весело. |
| You don't look like you're having any fun. | Не похоже, чтобы вам было очень весело. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. |
| We can go there without having to inform them. | Мы можем пойти туда, не сообщая им. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| Tom's boss criticized him for not having any initiative. | Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы. |
| She is afraid of dying without ever having been loved. | Она боится умереть, не побывав любимой. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting. | Первый двухцветность. Вы можете окрашивать любую модель изгибов только в два цвета и так, чтобы цвета не сливались. |
Related searches : Without Any - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Received - Without Having Had - Without Having Seen - Without Having Anything - Without Having Met - Not Having Any - Without Any Questioning
