Translation of "without his approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Without - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
Ultimately the US decided to go ahead without Security Council approval.	В конечном счете, США приняли решение действовать без санкции Совета Безопасности.
Several texts proposed for his approval had to be changed.	Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 .
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
'Without haste and without rest,' was his motto.	Без поспешности и без отдыха было его девизом.
He realized that his position was no longer tenable without the support of an heir who had the approval of both the army and the people.	Император понял, что его положение шатко без поддержки наследника, которому были бы лояльны и армия, и народ.
Historians researching the Soviet era repressions cannot examine victims records without explicit approval by each related family.	Исследователи репрессий советского времени не вправе изучать дела жертв без согласия их родственников.
Only four months in office, his approval rating is down to single digits.	За время его нахождения на посту всего четыре месяца его рейтинг снизился до однозначных цифр.
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.	В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам.
Because this position does not require Congressional approval, the president may appoint whomever he wants, without having his choice raked over the coals in the US Senate.	Так как этот пост не требует утверждения Конгресса, президент может назначить кого угодно, не боясь неодобрения со стороны Сената США.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU.	США не могут достигнуть торгового соглашения или уладить антимонопольные дела без одобрения ЕС.
Moreover, many deals were apparently done in secret by previous governments and apparently without the approval of Congress.	Более того, как оказалось, многие сделки были заключены предыдущими правительствами секретно и без одобрения Конгресса.
But history has stalled without approval by the US, which has an effective veto over major IMF decisions.	Однако, так и не получив одобрения со стороны США, которые вправе накладывать вето на глобальные решения МВФ, прорыв был спущен на тормоза.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.	Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU Commission.	США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС.
Should it have been allowed to rescue the insurance giant AIG so expensively, without approval by the US Congress?	Следовало ли спасать гиганта страхового бизнеса AIG так дорого, без одобрения Конгресса США?
Does the provincial national security bureau have the power to run a hotline without the approval of central authorities?	Обладает ли местное бюро национальной безопасности властью запускать подобного рода проекты без одобрения вышестоящей инстанции?
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
No man is without his faults.	Нет людей без недостатков.
I can do without his help.	Я могу обойтись без его помощи.
He sold his car without hesitation.	Он без колебаний продал свою машину.
He likes his coffee without sugar.	Он любит кофе без сахара.
He likes his coffee without sugar.	Он любит пить кофе без сахара.
Without his help, I will fail.	Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
Tom can't see without his glasses.	Том ничего не видит без очков.
Without his help, you'd have failed.	Без его помощи вы бы не справились.
Without his help, you'd have failed.	Без его помощи ты бы не справилась.
Without his help, you'd have failed.	Без его помощи ты бы не справился.
Tom can't read without his glasses.	Том не может читать без очков.
Tom sold his car without hesitation.	Том без колебаний продал свой автомобиль.
Tom likes his coffee without sugar.	Том любит пить кофе без сахара.
Without his help, I will fail.	Без его помощи у меня бы ничего не получилось.
Specifically, women may not apply for a passport without male guardian approval and require permission to travel outside the country.	В частности, женщины не могут подать заявление на оформление паспорта без разрешения опекуна мужчины и нуждаются в его согласии для поездок за рубеж.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.

Показать эту страницу на русском языке