Translation of "upon his approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Upon - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
He gazed upon his rescuer.	Он уставился на своего спасителя.
Several texts proposed for his approval had to be changed.	Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
May God have mercy upon his soul.	Да пощадит Господь его душу.
He has brought shame upon his family.	Он опозорил свою семью.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 .
Upon approval of the protocol on the results of the election, representatives from the CPRF filed complaints about multiple violations.	При утверждении протокола об итогах выборов представители КПРФ заявили о множественных нарушениях.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
He looks upon his work as a game.	Он смотрит на свою работу, как на игру.
Only four months in office, his approval rating is down to single digits.	За время его нахождения на посту всего четыре месяца его рейтинг снизился до однозначных цифр.
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.	В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.	Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.	С юбилеем Алексея Дударева поздравил Президент Беларуси Александр Лукашенко.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
Upon returning to England in late 1786, he astonished his mother with his improvement.	По возвращении в Англию в конце 1786 года он поразил свою мать своими достижениями.
Omid Kokabee talks to his supporters directly through Twitter upon his conditional release from prison.	Омид Кокаби рассказывает сторонникам через Twitter об условном освобождении из тюрьмы.
The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon.	США. Комитет далее рекомендует, соответственно, не предпринимать никаких действий, требующих утверждения директивными органами, пока не будет принято решение по новому предложению по бюджету.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.
Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.	К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.
In fact, his authoritarian monopoly on ruling Belarus is frowned upon.	На самом деле его авторитарное монопольное управление страной всячески осуждается.
The total length of the bridges constructed upon his projects extended .	Общая длина мостов, построенных по его проектам, превышает 17 км.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski.	Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского.
President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals.	Президент Буш стремится получить одобрение Конгресса относительно его полномочий по ускоренному одобрению соглашений по свободной торговле.
We are saved by faith,' Karenin chimed in, showing his approval of her remark by a look.	Мы спасены верой, одобряя взглядом ее слова, подтвердил Алексей Александрович.
There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.	Ему не на чем было упражнять свою проницательность.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.	По прибытии в аэропорт он позвонил жене.
Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.	Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову.
Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party.	Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии.
He let his head drop upon the wood of the bedstead, feeling that his heart was breaking.	Он припал головой к дереву кровати, чувствуя, что сердце его разрывается.
There is a general murmur of approval.	Общий гул одобрения.

Показать эту страницу на русском языке