Translation of "without losing face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to be able to lose without losing everything. | У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего. |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| The formation of a Palestinian national unity government enables the EU and its partners to resume cooperation with the Palestinian authorities without losing face. | Создание палестинского правительства национального единства дает ЕС и его партнерам возможность возобновить сотрудничество с палестинскими властями, не потеряв при этом лицо. |
| Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty. | Страны осознали, что без резервов они рисковали потерять свой экономический суверенитет. |
| You can't decrease the size of this file without losing quality. | Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества. |
| Yashvin's face wore the expression it had when he was losing at cards. | На лице Яшвина было то выражение, которое бывало на нем, когда он проигрывал. |
| The central objective is to cut a deal with the Taliban so that the US and its NATO partners exit the graveyard of empires without losing face. | Главная цель заключается в заключении такой сделки с Талибаном, чтобы США и их партнеры по НАТО смогли вывести войска из кладбища империй , сохранив лицо. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошёл в школу, не помыв лицо. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошла в школу, не помыв лицо. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошёл в школу, не умывшись. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошла в школу, не умывшись. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я отправился в школу, не умывшись. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я отправилась в школу, не умывшись. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну! |
| Losing Turkey | Потеря Турции |
| Losing Alone. | Одни только проигрыши. |
| We're losing. | Мы проигрываем. |
| You're losing. | Вы проигрываете. |
| You're losing. | Ты проигрываешь. |
| I'm losing. | Я проигрываю. |
| Officials preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China s achievements. | Руководство Китая (поскольку, прежде всего, заботится о командном авторитете и о поддержании имиджа) акцентирует свое внимание на достижениях страны. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| Losing Latin America | Потеря Латинской Америки |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I hate losing. | Я ненавижу проигрывать. |
| Nobody likes losing. | Никто не любит проигрывать. |
| You're losing me. | Ты меня теряешь. |
| Tom is losing. | Том проигрывает. |
| We're losing time. | Мы теряем время. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| I'm losing patience. | Я теряю терпение. |
| Nobody likes losing. | Никому не нравится проигрывать. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. |
| Even without capital market liberalization, the world will continue to face enormous volatility. | Даже без либерализации рынка капитала мир будет продолжать стоять лицом к лицу с огромным непостоянством. |
| Everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates. | yoko hirom мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки. |
| Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. | Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. |
| Is Obama Losing Iraq? | Обама теряет Ирак? |
| We're losing a ritual. | Мы теряем ритуал. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| I'm losing my mind. | Я теряю рассудок. |
| Tom can't stand losing. | Том терпеть не может проигрывать. |
| Do you enjoy losing? | Тебе нравится проигрывать? |
Related searches : Losing Face - Face Losing - Without Losing - Without Losing Focus - Without Losing Track - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep
