Translation of "losing sight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This does not mean losing sight of the need to tackle climate change.
Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления.
Losing one's health is worse than losing money.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
But that does not mean that we must become literally obsessed with terrorism at the expense of losing sight of broader historical challenges.
Но это не означает, что мы должны в буквальном смысле помешаться на терроризме за счет потери из виду более широких исторических проблем.
Losing Turkey
Потеря Турции
Losing Alone.
Одни только проигрыши.
We're losing.
Мы проигрываем.
You're losing.
Вы проигрываете.
You're losing.
Ты проигрываешь.
I'm losing.
Я проигрываю.
Losing Latin America
Потеря Латинской Америки
EG Losing concentration.
ЭГ Не могу сосредоточиться.
I'm losing weight.
Я худею.
I hate losing.
Я ненавижу проигрывать.
Nobody likes losing.
Никто не любит проигрывать.
You're losing me.
Ты меня теряешь.
Tom is losing.
Том проигрывает.
We're losing time.
Мы теряем время.
I'm losing blood.
Я истекаю кровью.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
I'm losing patience.
Я теряю терпение.
Nobody likes losing.
Никому не нравится проигрывать.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Tom came in sight.
Появился Том.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления.
As a result, we risk losing sight of tackling the world s most important problems first, as well as missing the best long term approach to global warming.
В результате, мы рискуем упустить возможность решения более важных мировых проблем, а также возможность выбрать наилучший долгосрочный подход к глобальному потеплению.
Is Obama Losing Iraq?
Обама теряет Ирак?
We're losing a ritual.
Мы теряем ритуал.
Companies are losing control.
Компании теряют контроль.
I'm losing my mind.
Я теряю рассудок.
Tom can't stand losing.
Том терпеть не может проигрывать.
Do you enjoy losing?
Тебе нравится проигрывать?
Do you enjoy losing?
Вам нравится проигрывать?
No one likes losing.
Никто не любит проигрывать.
I don't like losing.
Я не люблю терять.
Tom is losing consciousness.
Том теряет сознание.
Tom is losing control.
Том теряет контроль.
Tom is losing Mary.
Том теряет Мэри.
I was losing balance.
Я терял равновесие.

 

Related searches : Is Losing - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper - Losing Business