Translation of "losing control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Losing control? | Утрата контроля? |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| Tom is losing control. | Том теряет контроль. |
| We're losing control of the situation. | Мы теряем контроль над ситуацией. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. |
| Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers. | Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями. |
| We risk losing control of the situation if we don't act quickly. | Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро. |
| I'd like to call it the lost art of productively losing control. | Я бы предпочёл назвать её утраченным искусством продуктивной утери контроля. |
| Many patients report a fear of dying or of losing control of emotions and or behavior. | Многие пациенты говорят еще о страхе смерти и потере контроля над эмоциями и поведением. |
| Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy. | Наличие стены приводит к тому, что палестинцы утрачивают контроль над такими важнейшими стратегическими ресурсами, как вода и источники энергии. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну! |
| Losing Turkey | Потеря Турции |
| Losing Alone. | Одни только проигрыши. |
| We're losing. | Мы проигрываем. |
| You're losing. | Вы проигрываете. |
| You're losing. | Ты проигрываешь. |
| I'm losing. | Я проигрываю. |
| Losing concentration. | Не могу сосредоточиться. |
| Losing independence | Теряя независимость |
| Losing interest? | Потерял интерес? |
| While China's rulers may fear losing control, they also need to recognize that the current system is causing intense discontent. | Хотя лидеры Китая могут опасаться утратить контроль, им следует понять, что существующая система вызывает сильное недовольство. |
| Driving the unrest is a sense among many in Hong Kong that they are slowly losing control over their city. | В основе беспорядков лежит ощущение у многих в Гонконге, что они медленно теряют контроль над собственным городом. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. |
| Losing Latin America | Потеря Латинской Америки |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I hate losing. | Я ненавижу проигрывать. |
| Nobody likes losing. | Никто не любит проигрывать. |
| You're losing me. | Ты меня теряешь. |
| Tom is losing. | Том проигрывает. |
| We're losing time. | Мы теряем время. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| I'm losing patience. | Я теряю терпение. |
| Nobody likes losing. | Никому не нравится проигрывать. |
| We're losing them. | Они теряют интерес. |
| We're losing light. | Мы столько времени потеряли. |
| I hate losing. | Ненавижу проигрывать. |
| Always losing things! | Постоянно чтонибудь теряют! |
| Losing things and... | Да. Ты теряешь вещи... |
| We're losing time. | Столько времени потеряли! |
| We're losing him. | Мы упустим его. |
| He's losing blood. | Потерял много крови. |
Related searches : Losing Control Over - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper - Losing Business
