Translation of "without losing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (without(without losing,losing, ofof course,course, itsits traditionaltraditional tiesties withinwithin thethe frameworkframework ofof thethe | Украиной и Европейским Сообществом, касающиеся соглашения по торговле ядерными материалами, должны начаться в ближайшем будущем. |
| To belong without losing our identity. | Быть частью общества, не ущемляя собственную индивидуальность. |
| And that voice, without losing a beat, says, | И этот же голос, не изменившись ничуть, говорит |
| You have to be able to lose without losing everything. | У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего. |
| Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty. | Страны осознали, что без резервов они рисковали потерять свой экономический суверенитет. |
| You can't decrease the size of this file without losing quality. | Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества. |
| In the coming months we shall move ahead without losing time. | В предстоящие месяцы мы не теряя времени будем продвигаться вперед. |
| We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. | Все свои жизненные силы мы вкладываем, чтобы прожить до 100 лет, не теряя зубов. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну! |
| Losing Turkey | Потеря Турции |
| Losing Alone. | Одни только проигрыши. |
| We're losing. | Мы проигрываем. |
| You're losing. | Вы проигрываете. |
| You're losing. | Ты проигрываешь. |
| I'm losing. | Я проигрываю. |
| Losing control? | Утрата контроля? |
| Losing concentration. | Не могу сосредоточиться. |
| Losing independence | Теряя независимость |
| Losing interest? | Потерял интерес? |
| Death In the summer of 1994, Pozzi was ill, unable to eat without vomiting, and losing weight. | Летом 1994 года Поцци начала чаще чувствовать тошноту, не могла есть без рвоты и быстро теряла вес. |
| In that connection, he mentioned the need to redesign the tour, without losing sight of security requirements. | Он упомянул в этой связи необходимость вновь рассмотреть саму концепцию организованных экскурсий с должным учетом требований безопасности. |
| Using this feature I can introduce the contents of A file without losing the position of those contents. | С помощью этой функции я могу вставить содержимое файла, сохранив исходное положение этого содержимого. |
| Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm. (Laughter) | Мужество, по выражению Черчилля, это способность идти сквозь череду неудач без потери энтузиазма. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. |
| Losing Latin America | Потеря Латинской Америки |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I hate losing. | Я ненавижу проигрывать. |
| Nobody likes losing. | Никто не любит проигрывать. |
| You're losing me. | Ты меня теряешь. |
| Tom is losing. | Том проигрывает. |
| We're losing time. | Мы теряем время. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| I'm losing patience. | Я теряю терпение. |
| Nobody likes losing. | Никому не нравится проигрывать. |
| We're losing them. | Они теряют интерес. |
| We're losing light. | Мы столько времени потеряли. |
| I hate losing. | Ненавижу проигрывать. |
| Always losing things! | Постоянно чтонибудь теряют! |
| Losing things and... | Да. Ты теряешь вещи... |
| We're losing time. | Столько времени потеряли! |
| We're losing him. | Мы упустим его. |
Related searches : Without Losing Face - Without Losing Focus - Without Losing Track - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle
