Translation of "without response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Response - translation :

Without - translation :

Keywords : реагирования ответа реакции ответом реакцией разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

This has left the Conservative opposition without an effective response.	Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа.
MANU issued a response blaming an employee for publishing the app on their own without prior permission	МАНУ опубликовала ответ , обвинив сотрудника в самостоятельной публикации приложения без их разрешения
Without a massive and immediate international response, the lives of hundreds of thousands of people will be at risk.	Без масштабного и незамедлительного вмешательства жизнь сотен тысяч людей окажется под угрозой.
Second, recent experiments in genetically altered mice show that the cell death response may be slowed without causing cancer.	Во вторых, недавние эксперименты на генетически измененных мышах показывают, что самоубийство клеток может быть приостановлено без образования раковых клеток.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.	Проще говоря, без согласованного подхода к вопросам безопасности и продуманной совместной реакции решить нынешние проблемы будет практически невозможно.
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.	Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.	Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.	Спасибо вам за ответ.
The sentence was met by a muted response online, with many just exchanging links to news stories without much commentary on it.	На приговор отреагировали немым онлайн ответом люди просто обменивались ссылками на новости без каких либо комментариев.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.	В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
That is a reasonable response.	Это разумный ответ.
But this response is disingenuous.	Но это нечестный ответ.
My response How about nothing?!	На что я ответил Как насчёт нуля?!
Response of the international community	Реакция международного сообщества
In response, another commenter wrote	В ответ другой комментатор написал
Response from Chinese speaking communities	Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ
I didn't hear a response.	Ответ я не услышала.
I'm waiting for his response.	Я жду его ответа.
I'm waiting for her response.	Я жду её ответа.
My response is still negative.	Мой ответ по прежнему отрицательный.
My response remains the same.	Мой ответ остаётся прежним.
My question requires a response.	Мой вопрос нуждается в ответе.
They received a positive response.	Они получили положительный ответ.

Показать эту страницу на русском языке