Translation of "without trying" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying | Как завалить дело ничего не делая |
| I've been trying to imagine my life without you. | Я пытался представить свою жизнь без тебя. |
| Eliminating the WTO would be like trying to run a modern society without a law court. | Упразднение ВТО было бы равнозначно попытке управлять современным обществом при отсутствии судебных органов. |
| I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission. | Я пытался объяснить Тому, что он не может продолжать приходить сюда без разрешения. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| They're trying. | Они пытаются. |
| Stop trying. | Перестань пытаться. |
| I'm trying. | Я пытаюсь. |
| I'm trying. | Я стараюсь. |
| We're trying. | Мы пробуем. |
| Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required. | Уход от диктаторов, не пытаясь присвоить или захватить достижения восстания, было именно тем, что требовалось. |
| In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. | Готовясь к возможному будущему без Асада, в настоящее время Кремль пытается приобрести влияние на оппозиционные группы. |
| ChangeInLibya Tripoli's blackouts... people trying to cook food and break their Ramadan fast without electricity libya http fb.me 1clc8E4RH | ChangeInLibya в Триполи отключили электричество... люди пытаются готовить пищу для Рамадана без электричества Libya http fb.me 1clc8E4RH |
| Ever since the announcement of that epidemic, people denied its existence, without even trying to understand what it was. | Даже когда было объявлено о присутствии эпидемии, люди отрицали ее существование, не пытаясь понять, что она собой представляет. |
| Trying to give these hopelessly inefficient enterprises a new lease on life would make Iraqis poorer without reducing the violence. | Попытка дать этим безнадежно неэффективным предприятиям новую жизнь сделает иракцев еще беднее, чем они есть, а насилия при этом не уменьшит. |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| Tom is trying. | Том пытается. |
| We'll keep trying. | Мы будет продолжать попытки. |
| We've been trying. | Мы пытаемся. |
| I'll die trying. | Я умру, пытаясь. |
| I'm still trying. | Я все еще пытаюсь. |
| Keep on trying. | Продолжай попытки. |
| Keep on trying. | Продолжайте попытки. |
| Thanks for trying. | Спасибо за попытку. |
| I am trying. | Я пытаюсь. |
| You're not trying. | Ты не стараешься. |
| You're not trying. | Вы не стараетесь. |
| I'm trying hard. | Я очень стараюсь. |
| Tom kept trying. | Том продолжал попытки. |
| NATO has been trying for years without success to get its member states to spend the required 2 of GDP on defense. | НАТО в течение ряда лет безуспешно пытается вынудить свои страны участницы тратить на военные нужды 2 ВВП. |
| Mom, I'm really trying. | Мама, я правда стараюсь. |
| I'm trying to sleep. | Я пытаюсь уснуть. |
| I'm trying to remember. | Я пытаюсь запомнить. |
| I'm trying to remember. | Я стараюсь запомнить. |
| I'm trying to remember. | Я пытаюсь вспомнить. |
| You are not trying! | Ты не стараешься! |
| I'm trying my best. | Я стараюсь изо всех сил. |
| I'm trying to concentrate. | Я пытаюсь сосредоточиться. |
| I'm trying to apologize. | Я пытаюсь извиниться. |
| I'm trying to apologize. | Я пытаюсь принести извинения. |
| I'm trying to practice. | Я пытаюсь практиковаться. |
| I'll keep on trying. | Я буду продолжать попытки. |
| I'm trying to quit. | Я пытаюсь бросить. |
| I'm trying to help. | Я пытаюсь помочь. |
| We gave up trying. | Мы бросили попытки. |
Related searches : Without Even Trying - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying - Still Trying
