Translation of "without even trying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You aren't even trying. | Ты даже не пытаешься. |
| You aren't even trying. | Вы даже не пытаетесь. |
| Tom isn't even trying. | Том даже не пытается. |
| Are you even trying? | Ты хотя бы пытаешься? |
| Are you even trying? | Вы хотя бы пытаетесь? |
| Ever since the announcement of that epidemic, people denied its existence, without even trying to understand what it was. | Даже когда было объявлено о присутствии эпидемии, люди отрицали ее существование, не пытаясь понять, что она собой представляет. |
| Even Rumsfeld is trying to be conciliatory! | Даже Рамсфелд пытается быть примирительным! |
| How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying | Как завалить дело ничего не делая |
| I've been trying to imagine my life without you. | Я пытался представить свою жизнь без тебя. |
| All failed even with without VPN. | Ничего не получилось ни с VPN, ни без него. |
| Even without makeup, she's very cute. | Даже без косметики она очень мила. |
| He left without even telling me. | Он ушёл, даже не сказав мне. |
| He left without even telling me. | Он ушёл, даже не предупредив меня. |
| Tom left without even telling me. | Том ушёл, даже не предупредив меня. |
| This would have happened even without Gorbachev. | Это произошло бы и без Горбачёва. |
| It will even be better without you.' | И даже лучше без тебя. |
| Without even thinking, I respond My mother. | Даже не задумываясь, я отвечаю моя мама. |
| Even a nightingale isn't without its gall. | И у соловья есть желчь. |
| I doubt Tom is even interested in trying to learn Russian. | Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык. |
| And the photo kept traveling even without us. | И фотографии так и путешествует без нас. |
| Shit remains shit even without an ov ending. | Дерьмо остается дерьмом даже без окончания ов . |
| She left without saying even a single word. | Она ушла, не сказав ни слова. |
| She left without saying even a single word. | Она ушла, даже не сказав ни единого слова. |
| She walked past him without even noticing him. | Она прошла мимо, даже не заметив его. |
| Tom left the house without even saying goodbye. | Том покинул дом, даже не попрощавшись. |
| There is no point even trying to feed tuna anything but fish. | Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем либо еще, кроме рыбы. |
| I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian. | Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. |
| We change light bulbs without even thinking about it. | Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём. |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| Our dreams will keep on growing even without food. | Наши мечты будут крепнуть даже без пищи. |
| Not even a day can we live without water. | Мы не можем прожить ни дня без воды. |
| Not even a day can we live without water. | Мы ни дня не можем прожить без воды. |
| I cannot do without this dictionary even a day. | Я ни дня не могу обойтись без этого словаря. |
| We cannot do without water even for a day. | Мы не можем обойтись без воды даже один день. |
| He can't go without wine for even a day. | Он и дня не может прожить без вина. |
| He can't do without cigarettes even for a day. | Он и дня не может прожить без сигарет. |
| How does it feel not even being able to go to Lebanon without being dogged by the reality that you're so badly trying to block on Twitter? | Каково это, не иметь возможности поехать в Ливан и не быть пойманным реальностью, которую ты так пытаешься заблокировать в Twitter? |
| She can't even speak her native language without making mistakes. | Она даже на родном языке не может говорить без ошибок. |
| My father cannot go without coffee even for a day. | Мой отец и дня не может обойтись без кофе. |
| I can't even imagine what I would do without you. | Даже представить не могу, что бы я без тебя делал. |
| I can't even imagine what I would do without you. | Даже представить не могу, что бы я без вас делал. |
| Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. | Некоторые из них даже утверждали, что Япония пытается изменить территориальные итоги второй мировой войны. |
| For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier. | У сорокадвухлетнего Ками Заркера путь к осознанию себя нидерландцем еще более тернист. |
| Eliminating the WTO would be like trying to run a modern society without a law court. | Упразднение ВТО было бы равнозначно попытке управлять современным обществом при отсутствии судебных органов. |
Related searches : Without Trying - Without Even - Even Without - Without Even Knowing - Without Even Noticing - Without Even Bothering - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On
