Translation of "word of greeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greeting - translation :

Word - translation :

Keywords : приветствие приветствия приветствием поздравление встречать Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

They exchanged the New Year's greeting.	Они обменялись новогодними поздравлениями.
They gave us a warm greeting.	Они тепло нас поприветствовали.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным .
He doesn't know even the proper way of greeting people.	Он даже не знает, как нормально приветствовать людей.
'Well, is there any game?' asked Oblonsky of Levin scarcely giving himself time to say a word of greeting to everybody. 'He and I have the cruellest intentions...	Ну что, дичь есть? обратился к Левину Степан Аркадьич, едва поспевавший каждому сказать приветствие. Мы вот с ним имеет самые жестокие намерения.
Police said only greeting streamers were permitted.	По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги .
I'm warmly greeting you on Tatoeba too.	Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.
But just then another friendly greeting stopped Vronsky.	Но вслед за ним опять дружеское приветствие остановило Вронского.
I open Facebook to find a birthday greeting.	Я открываю Facebook, чтобы найти поздравление с днём рождения.
Another of the anti arms trade posters greeting commuters on the tube.	Еще один постер против выставки вооружений, приветствующий пассажиров в метро.
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.	Господа, позвольте мне сказать пару приветственных слов.
In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word.	При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения.
What is new? a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind.	Что нового? приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления.
She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.	При желании можно сделать еще одно доброе дело поприветствовать беженцев в записке и вложить ее в словарь.
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
Of course, there was always a commercial side to Christmas, if only for breeders of poultry and makers of greeting cards.	Конечно, коммерческая сторона у Рождества была всегда, но лишь для фермеров, выращивающих птицу, и производителей поздравительных открыток.
Is this a different word or just another form of the same word?	Это другое слово или только другая форма того же слова?
I tried to hide behind others and dodge greeting him in front of TV cameras and the press.	Я пытался спрятаться за спинами других и увернуться от приветствования с ним перед телекамерами и прессой.
After greeting the hostess and Karenin, Oblonsky involuntarily glanced at the stranger once more.	Поздоровавшись с хозяйкой и с Алексеем Александровичем, Степан Аркадьич невольно взглянул еще раз на незнакомого человека.
We received word of his death.	Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.	Нас известили о его смерти.
We received word of her death.	Мы получили весть о её смерти.
What's the meaning of that word?	Что означает это слово?
That word is of Greek origin.	Это слово греческого происхождения.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
This word is of Latin descent.	Это слово пришло из латинского языка.
The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).	поле имени содержит имя статьи (идентификатор слова) в виде строки со счётчиком, а также несколько флагов.
What is new? 45 45 a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind.	quot Что нового? quot приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления.
Don't translate English into Japanese word for word.	Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.	Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings.	Однако это не единственная причина, по которой индийцы провожают Мушаррафа со смешанными чувствами.
Deb Roy The birth of a word	Деб Рой Рождение слова
Jim is a man of his word.	Джим человек слова.
He is a man of his word.	Он человек слова.
She spoke scarcely a word of English.	Она едва ли могла сказать слово на английском.
Tom is a man of his word.	Том хозяин своего слова.

Показать эту страницу на русском языке