Translation of "taken in combination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In March 1997 the company patented such combination.
В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу.
That combination was lethal.
Такое сочетание оказалось смертельным.
A combination of genres
Сочетание жанров
I can't remember the combination.
Я не могу вспомнить этого сочетания.
I don't remember the combination.
Я не помню комбинацию.
Photo taken in Azerbaijan.
Фотография сделана в Азербайджане.
So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology.
Таким образом здесь у нас имеется сочетание еще неосвоенного генетического потенциала тропиков и технологий,
What about the combination of both?
А что, если совместить оба?
Photo taken in October, 2016.
Район до сих пор восстанавливается.
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.
Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего.
Bush failed to get that combination right.
Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
That ought to be a winning combination.
Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
Photo taken in Shlissel'burg, Leningrad Oblast.
Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область.
Bosra's Roman theatre taken in 2011.
Римский театр в Босре, 2011 год.
This photo was taken in Nara.
Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.
Это фото было сделано в Наре.
Were these pictures taken in Germany?
Эти фотографии были сделаны в Германии?
That picture was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Это было снято в Бостоне.
That combination of choices was never an option.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
It has proven to be a lethal combination.
Эта комбинация оказалась смертельной.
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.
Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще .
The combination is the name of the species.
The dictionary of economic plants.
Photo of Christelle Nangnou taken in Cameroon.
Фото Кристель Нангоу, сделанное в Камеруне.
Don't be taken in by his words.
Не позволяй его словам увлечь себя.
That photo was taken in my childhood.
Эта фотография была снята в моём детстве.
This picture must've been taken in 1964.
Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
The decision was taken in September 2008.
В 2008 году правило серебряного гола отменено.
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.
Ответ заключается в комбинации ипотечных займов без права регресса и быстрых процедур банкротства.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.
Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
Photo taken in Ashgabat in 2007 by Michael Karavanov.
Ашхабад в 2007 году. Фото Михаила Караванова.
In Jamaica, you eat the bun with cheese, a combination that has become ingrained in island culture.
Теперь на Ямайке эти булочки едят с сыром. Эта комбинация уже прочно вошла в культуру острова.
It is really the combination of space and time.
Это действительно соединение пространства и времени.
It has now taken root in postcommunist Poland.
Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше.
'Korney has taken it in to your Papa.
К папе Корней внес.
Vaino has taken his place in this post.
Этот пост вместо него занял Вайно.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.
Фотография сделана прямо у здания парламента в Мапуту.
This picture must have been taken in 1964.
Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
This photo is taken in the right moment.
Эта фотография была сделана в подходящий момент.
Tom hasn't taken a bath in a week.
Том уже неделю не принимал ванну.
I think this photo was taken in May.
Думаю, эта фотография была сделана в мае.
In 999, Bukhara was taken by the Qarakhanids.
Государство Саманидов перестало существовать в 999 1005 гг.

 

Related searches : Taken In - Work In Combination - Combination Results In - And In Combination - Used In Combination - In Any Combination - In Combination With - This In Combination - Taken In Stride - Taken In Isolation - Taken In Mind - Taken In Charge - Taken In Conjunction