Translation of "work life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Life and Work . | Life and work. |
| Work makes life sweet. | Труд делает жизнь слаще. |
| Hokusai Life and Work. | Hokusai Life and Work. |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью |
| book,dance,language,life,productivity,work | book,dance,language,life,productivity,work |
| Read about Bassel's work and life | Читайте о работе и жизни Басселя |
| culture,education,leadership,life,poetry,sports,work | culture,education,leadership,life,poetry,sports,work |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Work can give structure and meaning to life. | Работа может стать опорой и смыслом в жизни. |
| There is our work life, where we're productive. | Первая рабочая жизнь, период производительности. |
| Tell me about your life, work and hobbies. | Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях. |
| Formerly this work had been his salvation from life. | Прежде дело это было для него спасением от жизни. |
| Life in the village is round the clock work. | Жизнь в деревне круглосуточная работа. |
| If you are to succeed in life, work harder. | Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее. |
| He seemed to enjoy his life and his work. | Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. | Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь. |
| How is it possible to reconcile work and private life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work | В Twitter сочувствующие пользователи отдали дань уважения ее жизни и работе |
| I don't work now and I lead a less hectic life. | Я сейчас не работаю и веду менее беспокойную жизнь. |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| I don't want to work at a supermarket all my life. | Я не хочу всю жизнь работать в супермаркете. |
| Life doesn't always work out the way you want it to. | Жизнь не всегда складывается так, как хочется. |
| Tom has never had to work a day in his life. | Тому ни дня в жизни не приходилось работать. |
| Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. | Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. |
| Work is not the object of life any more than play is. | Работа не в большей степени цель жизни, чем игра. |
| Work is a very important part of life in the United States. | Работа очень важная часть жизни в США. |
| What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? | Что такое вы можете начать считать сегодня, что будет значимо в вашей жизни будь то ваша трудовая или деловая жизнь? |
| That decade of my life from film school till 30 was nothing but work, nothing but absolute, driving work. | В то время моей жизни, начиная от поступления в школу кино и до 30 лет, не существовало ничего, кроме абсолютной всепоглощающей работы. |
| This could help us work out how life comes into being on planets. | Это могло бы помочь определить, как на планетах появляется жизнь. |
| He is totally immersed in family life and has no wish to work. | Он полностью погружен в семейную жизнь и не желает работать. |
| The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. | Второй вид счастливой жизни это поглощенность любимым занятием работой, воспитанием детей, любовью, отдыхом. Это когда время пролетает незаметно. |
| The improving quality of life in all those countries shows that such reforms work. | Улучшающееся качество жизни во всех этих странах показывает, что такие реформы являются успешными. |
| This combination provides life long benefits for good health, success in school and work. | Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе. |
| I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. | Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. |
| The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures | Работа и повседневность в трёх пострадавших префектурах |
| In 1912, he published his last major work, The Elementary Forms of The Religious Life . | В 1912 году увидела свет его последняя крупная работа, Элементарные формы религиозной жизни . |
| Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. | Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. |
| The government is continuing reconstruction work in areas destroyed by terrorists, returning them to normal life. | Правительство продолжает восстановительные работы в разрушенных террористами районах, возвращая их к нормальной жизни. |
| His work became popular in the U.S., however, and he visited several times during his life. | В ряде работ выступил одним из родоначальников абстракционизма в европейской скульптуре. |
| Life and work Louis William Wain was born on 5 August 1860 in Clerkenwell in London. | Луис Уильям Уэйн родился 5 августа 1860 года в Клеркенвелл в Лондоне. |
| Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. | Работа, настойчивость не сдаваться! и любовь и сострадание во всем, что касается жизни на земле. |
| There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters. | Здесь задействованы намного более мощные силы, чем экзотика его частной жизни или неспособность найти общий язык с избирателями. |
| Britain will always be open to people who want to live, work and build a life here. | Британия всегда будет открыта для людей, которые хотят жить, работать и строить свою жизнь здесь. |
| Thus they could not work to prevent AIDS, only hope to prolong life after the infection struck. | Таким образом, они не могли предотвратить распространение СПИДа, и только надеяться на поддержание жизни тех, кто оказался заражен. |
Related searches : Work-life Conflict - Work Life Management - Work-life Flexibility - Life And Work - Work And Life - Everyday Work Life - Daily Work Life - Work Life Integration - Life At Work - Work Life Balance - Work For Life - Life After Work - Better Work-life Balance - Work-life Balance Policies
