Translation of "work life balance policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| Which policies work best? | Какая политика может принести наилучшие результаты? |
| Work life balance is a somewhat unfamiliar concept in Japan, where loyalty to one's company often comes first. | Необходимость найти баланс между работой и домом вещь для Японии удивительная, потому что на первый план здесь выходит лояльность по отношению к компании, в которой работает человек. |
| It's hard to balance study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| Life and Work . | Life and work. |
| Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. | Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. |
| Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. | Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций. |
| How do Facebook's policies really work? | Кто несет ответственность в Facebook? |
| Work makes life sweet. | Труд делает жизнь слаще. |
| Hokusai Life and Work. | Hokusai Life and Work. |
| Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too. | Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы. |
| Countries whose policies and economies are out of balance should change their policies, thereby restoring balance deficit countries should reduce the rate of growth of domestic spending below that of domestic production. | И тем не менее, в качестве средства борьбы с этой опасностью, Банк выдает стандартные книжные рекомендации. |
| Countries whose policies and economies are out of balance should change their policies, thereby restoring balance deficit countries should reduce the rate of growth of domestic spending below that of domestic production. | Страны, политический и экономический баланс в которых нарушен, должны изменить свою политику, восстанавливая, таким образом, баланс Страны с дефицитом должны снизить темп прироста внутренних расходов ниже уровня роста внутреннего производства. |
| book,dance,language,life,productivity,work | book,dance,language,life,productivity,work |
| Read about Bassel's work and life | Читайте о работе и жизни Басселя |
| Many working mothers struggle to balance their home and work lives. | Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом. |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно. |
| Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. | Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает. |
| But the real question is which policies work best. | Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше. |
| An alternative set of well discussed policies could work. | Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. |
| culture,education,leadership,life,poetry,sports,work | culture,education,leadership,life,poetry,sports,work |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| For starters, the work family balance is no longer a women s issue. | Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться. |
| Work can give structure and meaning to life. | Работа может стать опорой и смыслом в жизни. |
| There is our work life, where we're productive. | Первая рабочая жизнь, период производительности. |
| Tell me about your life, work and hobbies. | Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях. |
| Yet these good neighborhood policies did not work out as intended. | Однако эта политика добрососедства не сработала так, как предполагалось. |
| And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance. | И вы знаете, мы ходим на работу, и по мере того, как жизнь меняется, а жизнь, как всегда, не стоит на месте, мы должны смотреть на ситуацию целостно, посмотреть на все со стороны и переосмыслить равновесие. |
| On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours. | Следовательно, европейские и американские женщины работают практически одинаковое количество часов. |
| balance | долл. |
| Formerly this work had been his salvation from life. | Прежде дело это было для него спасением от жизни. |
| Life in the village is round the clock work. | Жизнь в деревне круглосуточная работа. |
| If you are to succeed in life, work harder. | Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее. |
| He seemed to enjoy his life and his work. | Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы. |
| Striking this balance is made even more complicated by the influence of advanced country policies on emerging economies. | Достижение такого баланса усложняется влиянием, которое политика развитых стран оказывает на развивающиеся экономики. |
| Striking a balance between engaging in debate and freedom of expression requires social media policies to be nuanced. | Для установления баланса между корпоративной ответственностью и свободой самовыражения необходимо, чтобы правила поведения в социальных сетях были более гибкими. |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. | Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь. |
| How is it possible to reconcile work and private life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| ROME Six weeks into the Euro's life, Europe's economic policies are out of whack. | РИМ Все шесть недель существования Евро европейская экономическая политика находится не в порядке. |
| Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work. | Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать. |
| I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. | Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом тремя моими направлениями зарядов. |
Related searches : Work-life Balance Policies - Work Life Balance - Life Policies - Better Work-life Balance - Good Work-life Balance - Healthy Work-life Balance - A Work-life-balance - Life Balance - Balance Work - Work Balance - Balance Sheet Policies - Work Life - Life Insurance Policies - Work-related Policies - Working Life Balance
