Translation of "work on hand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.
Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.
On the other hand, commercial collectors could work with scientists and the public.
С другой стороны, коммерческие коллекционеры могут работать вместе с учеными и общественностью.
Tom's work is selling second hand cars.
Работа Тома продажа подержанных автомобилей.
Accelerometers on each hand read hand position.
Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Hammett learned first hand what it was like to work as an orderly on the front.
Хэммет на своей шкуре узнал, что такое работать санитаром на фронте.
On the one hand, I have flair for such stories, but they do not always work.
Но блог выступает как платформа или как инструмент журналистского расследования? С одной стороны, у меня есть чутье на такие истории. Не всегда они работают.
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
С одной стороны он добрый, с другой ленивый.
Americans, on the other hand
Все любят канадцев, а вот американцев...
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.
Foreigners with less developed skills, on the other hand, must work diligently for several years to obtain permanent residency.
С другой стороны, иностранцы, не обладающие достаточно развитыми навыками, должны усердно поработать несколько лет, для того чтобы получить вид на постоянное жительство.
The butterfly landed on the hand.
Бабочка села на руку.
Put your hand on my shoulder.
Положи руку мне на плечо.
Put your hand on my shoulder.
Положите руку мне на плечо.
Come on, give me a hand.
Ну же, помоги мне.
Tom put his hand on Mary's.
Том положил свою руку на руку Мэри.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
An ex Greenpeace staff Renee Chou explained what had possibly gone wrong on the one hand and defended Greenpeace s work on the other
Бывший сотрудник Гринпис Рене Чоу объяснил, что, возможно, пошло не так и при этом защитил работу Гринпис
Let us imagine that they could then work hand in hand to host the biggest sporting event in the world.
Давайте представим, как они тогда смогут работать рука об руку для проведения самого крупного спортивного мероприятия в мире.
Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6.
Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.
Теперь Марчелло. С одной стороны он довольно таки ленивый парень, с другой, на работу ему только к полудню.
Work songs, on the other hand, helped ease the load of endless labor, and lullabies helped children go to sleep.
С другой стороны, песни рабочих облегчали бремя бесконечного рабского труда, а колыбельные помогали детям уснуть.
On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way.
С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это.
Hope, on the other hand, motivates people.
Надежда же является эффективным средством мотивации.
Do you have any aspirin on hand?
У тебя, случайно, нет аспирина?
He rested his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
She cut her hand on a knife.
Она порезала руку ножом.
He put his hand on his heart.
Он приложил руку к сердцу.
She held on to my hand tightly.
Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку.
Father laid his hand on my shoulder.
Отец положил руку на моё плечо.
We have five fingers on each hand.
У нас по пять пальцев на каждой руке.
He felt her hand on his shoulder.
Он почувствовал ее руку на своем плече.
He placed his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
He put his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
I put my hand on his shoulder.
Я положил руку ему на плечо.
I put my hand on his shoulder.
Я кладу руку ему на плечо.
I put my hand on her shoulder.
Я положил руку ей на плечо.
I put my hand on her shoulder.
Я кладу руку ей на плечо.
Tom put his hand on Mary's shoulder.
Том положил Мэри руку на плечо.
Come on, I'll give you a hand.
Давай, я тебе помогу.
Tom felt Mary's hand on his shoulder.
Том чувствовал руку Мэри на своём плече.

 

Related searches : On Hand - Hand On - Work By Hand - Work First Hand - Work At Hand - Work In Hand - Work On - On Work - Hand-on Experience - Still On Hand - On Hand With - On Every Hand - Project On Hand - Support On Hand