Translation of "work first hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Hand - translation :

Work - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая рука правой рукой руке рук поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Hammett learned first hand what it was like to work as an orderly on the front.	Хэммет на своей шкуре узнал, что такое работать санитаром на фронте.
Tom's work is selling second hand cars.	Работа Тома продажа подержанных автомобилей.
Galen had first hand knowledge of the disease.	Гален получил первые сведения о болезни.
Tom was the first one to raise his hand.	Том первым поднял руку.
I must finish this work first.	Я должен сначала закончить эту работу.
When is my first work day?	Когда мой первый рабочий день?
Tomorrow is my first day of work.	Завтра мой первый день на работе.
Tomorrow is my first day of work.	Завтра у меня первый рабочий день.
How was your first day at work?	Как прошёл первый рабочий день?
How was your first day at work?	Как прошёл твой первый рабочий день?
How was your first day at work?	Как прошёл Ваш первый рабочий день?
How was your first day at work?	Как прошёл ваш первый рабочий день?
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.	ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.	Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.
Let us imagine that they could then work hand in hand to host the biggest sporting event in the world.	Давайте представим, как они тогда смогут работать рука об руку для проведения самого крупного спортивного мероприятия в мире.
Three friends and I travelled to Jordan on the first week of November 2015 to work as volunteers supporting Syrian refugees, and to witness first hand the conditions in which they live.	В первую неделю ноября 2015 года трое моих друзей и я отправились в качестве волонтеров в Иорданию работать с сирийскими беженцами и увидеть своими глазами условия, в которых они живут.
Each year many volunteers and activists from the world come to visit the Grameen organizations to learn how they work and gather first hand experiences.	Каждый год многие добровольцы и активисты со всего мира приезжают посетить Гремин Банк, чтобы ознакомиться с организацией банка и тем самым больше узнать о банке.
First, the world must work from common standards.	Во первых, мир должен работать согласно общим стандартам.
On the other hand, commercial collectors could work with scientists and the public.	С другой стороны, коммерческие коллекционеры могут работать вместе с учеными и общественностью.
Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action.	Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции.
The puritan minimalism goes hand in hand with a portion of boredom well known from the first, eventless left wing rallies.	Пуританский минимализм неотъемлемая характеристика скуки, царящей на ничем не примечательных собраниях левых.
I'll start my work on the first of July.	Я начну работать первого июля.
Tom was the first one to leave work today.	Том сегодня первым ушел с работы.
I'll start my work on the first of July.	Я начинаю работать первого июля.
Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences.	В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст .
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.	У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах.
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.	К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
This is the first time I've ever fought at work.	Это моя первая драка на работе.
On the one hand, I have flair for such stories, but they do not always work.	Но блог выступает как платформа или как инструмент журналистского расследования? С одной стороны, у меня есть чутье на такие истории. Не всегда они работают.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
But the first priority must be putting people back to work.	Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
But these governments have much work to do at home first.	Но для начала этим правительствам придется проделать большую работу дома.
For the first time, she spoke Farsi for her legal work.	Она впервые использовала фарси для юридической работы.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.	Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.	Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.
Lettuce farmer Andonis Vezyroglou is suffering from the effects of the Greek debt crisis, first hand.	Так, например, от последствий греческого долгового кризиса пострадал хозяин фермы салата Андонис Везироглу (Andonis Vezyroglou).
After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity.	Дорастая до подросткового возраста, такие ребята при первой же возможности отправляются на заработки.

Показать эту страницу на русском языке