Translation of "work problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Work problems - translation :

Keywords : Проблемы проблемах проблемами решать проблем поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is having problems at work.	У Тома проблемы на работе.
So that'll work. That'll allow us to work on many interesting problems.	Итак, это работает и это позволит нам решать многие проблемы.
Problems at work and school accounted for 17 of cases, and financial problems for 11 .	Проблемы на работе и в школе приходятся на 17 случаев, а финансовые проблемы 11 .
So, we have to work out who influences problems.	Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы.
We cannot solve these problems unless we work together.	Мы сможем решить эти проблемы только сообща.
The proposed work schedule, however, failed to address those problems.	Однако в предлагаемом плане работы эти проблемы не учтены.
One thing is certain old solutions to old problems won't work.	Бесспорно одно старые решения старых проблем не принесут желаемых результатов.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.	Работая в паре, легче решить эту проблему.
Her work focused on social problems, literature, and the labor movement.	Её работы касались социальных проблем, литературы и рабочего движения.
And they could all sit and work together on those problems.	И они все вместе могут сесть и проработать этот вопрос.
If we fail to work together, attempting to solve these problems,	Если, в попытке решить наши проблемы и задачи, мы не сможем работать сообща, я полагаю, что проблемы лишь усугубЯтся.
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.	Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно.
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.	Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли.
And there will be practice problems you can work on as well.	И будет практика проблемы, с которыми вы можете работать на как хорошо.
We can solve these problems more easily if we work on them together.	Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе.
(d) Improving communication about the problems and learning from the work of others.	d) расширение диалога по существующим проблемам и усвоение опыта других сторон.
As we continue the work of implementing the agreements, we confront many problems.	По мере продолжения работы по выполнению соглашений мы сталкиваемся со многими проблемами.
Inadequate roof supports, work space, and travelling and hoisting facilities compound the problems.	Ненадежная крепь, малое рабочее пространство, а также средства связи и подъемные устройства усугубляют эти проблемы.
Those problems had affected the work on several reports containing preformulated draft resolutions.	Эти проблемы затруднили работу над рядом докладов, содержащих предварительные варианты проектов резолюций.
It turns out that the squared error cost function is a reasonable choice and will work well for most problems, for most regression problems.	Оказывается функция среднеквадратичной ошибки это разумный выбор который хорошо работает для большинства проблем, для большинства регрессионных проблем.
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. They're human problems!	Нет проблем чернокожих или поляков, евреев или греков, или проблем женщин, есть общечеловеческие проблемы!
A broad range of projects included work in solving problems in chemistry, metallurgy, and electricity.	Тематика проектов была широкой, нужно было находить решение проблем в области химии, металлургии и электричества.
Despite funding problems, work began in December 1949 and by May 1950 was well advanced.	Несмотря на проблемы с финансированием работы начались в декабре 1949 года и в мае 1950 года уже заканчивались.
Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.	Работа с пользователями по оценке потребностей делопроизводства и решению проблем с помощью технических средств.
We all know that global problems can best be solved if all States work together.	Всем нам известно, что глобальные проблемы могут решаться наиболее эффективно в том случае, если все государства действуют сообща.
Fur thermore, the more people work in a business, the more organisational problems there will be.	Кроме того, чем больше людей вовлечено в дело, тем больше возникает организационных проблем.
There are no Negro problems, or Polish problems, or Jewish problems, or Greek problems, or women's problems. They're Human problems!	Нет проблем чернокожих или поляков, евреев или греков, или проблем женщин есть проблемы общечеловеческие!
There are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems!	Нет проблем чернокожих или поляков, евреев или греков, или проблем женщин есть проблемы общечеловеческие!
And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought.	Затем он попросил их разойтись и поработать над проблемами, которые они обсуждали.
The problems we face in the preparatory work can be grouped into five main subject areas.	Проблемы, с которыми мы сталкиваемся в ходе подготовительной работы, можно разбить на пять основных групп.
And there are three main problems that we've observed with the way things work currently. MO	Мы столкнулись с тремя основными проблемами, которые отражают настоящее положение дел.
Bill Gates is one of those smartest guys of ours that work on these problems and he also funds this work, so thank you.	Билл Гейтс один из самых умных из наших парней, которые работают над этими проблемами, а ещё он спонсирует эту работу. Спасибо ему.
Their problems are your problems.	Его проблемы это ваши проблемы.
He also drew attention to the serious financial problems which were affecting the work of the IPCC.	Он также обратил внимание на серьезные финансовые проблемы, оказывающие воздействие на работу МГЭИК.
Well I think we should get started with some problems, and hopefully as we work through them, you'll have an understanding of how to do these types of problems.	Позволь мне убедиться что мой планшет работает. Порядок.
You learn, when you work on it, to work on these problems and it is very emotional it is like a love affair in some sense.	Ты познаёшь процесс работы над такими задачами, и это захватывает тебя почти так же, как любовный роман.
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).	cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше)
Currently, social work is known for its critical and holistic approach to understanding and intervening in social problems.	Соотношение теории социальной работы с другими теориями опирается на традиционные модели системного подхода.
The Government must work closely with women's organizations to ascertain where the real problems lay in those areas.	Правительство должно тесно сотрудничать с женскими организациями, чтобы определить, какие проблемы возникают в этих областях.
Specifically referring to women, the problems are aggravated by discrimination at work and being overburden with domestic responsibilities.	Если же говорить конкретно о женщинах, то проблемы здесь усугубляются дискриминацией на работе и непомерным бременем домашних забот.
She noted that economic problems had strengthened the movement of women in their work of defending equal rights.	Она подчеркнула, что экономические проблемы лишь усилили женское движение, выступающее в защиту равноправия женщин.
That work should lead to a better understanding of problems and identification of opportunities at the national level.	Эта работа должна позволить лучше понять существующие проблемы и способствовать выявлению открывающихся возможностей на национальном уровне.
So, in addition to unanswered questions, I will often pose problems and projects for students to work on.	Поэтому вдобавок к неотвеченным вопросам я часто задаю им задачи и проекты, над которыми они должны работать.
I wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems.	На прошлой неделе я написал письмо касающееся работы фонда и поделился в нем некоторыми проблемами.
Problems	Проблемы

Показать эту страницу на русском языке