Translation of "work related problems" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are four related problems. | Есть четыре связанные с этим проблемы. |
| It's all work related. | Это всё относится к работе. |
| It's all work related. | Это всё связано с работой. |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой. |
| I do work related to computers. | Я выполняю работу, связанную с компьютерами. |
| Tom is having problems at work. | У Тома проблемы на работе. |
| In the real world, failures in privatization were related in part to problems of corporate governance, problems related to asymmetries of information between managers and owners. | В реальном мире же неудачи в процессе приватизации были частично вызваны проблемами корпоративного управления, которые напрямую связаны с асимметрией информации при взаимодействии менеджеров и владельцев. |
| The region has more than enough problems related to illegal migrants. | Проблем, связанных с незаконными мигрантами в регионе хоть отбавляй. |
| This year, more than half of China s provinces had serious ATS related problems. | В этом году больше половины провинций Китая столкнулось с проблемами, связанными с САР. |
| Because of this, most people were doing manual labor related work. | В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др. |
| 56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries | 56 180. Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work | Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD |
| A host's wage is closely related to his work experience and performance. | Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности. |
| Work related cars are grey income of the leaders and their drivers. | Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей. |
| On February 3, 1924, Wilson died at home of a stroke and other heart related problems. | Вудро Вильсон умер 3 февраля 1924 года и был похоронен в Вашингтонском кафедральном соборе. |
| One thing is certain old solutions to old problems won't work. | Бесспорно одно старые решения старых проблем не принесут желаемых результатов. |
| Work in pairs is the easier way to solve these problems. | Работая в паре, легче решить эту проблему. |
| In recent years, Chinese companies have been suffering piracy related problems just as their foreign counterparts have. | В последние годы китайские компании пострадали от связанных с пиратством проблем в той же мере, что и иностранные фирмы. |
| But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity. | Однако с непропорциональным малым семейным доходом в Китае связаны более серьезные проблемы, одной из которых является неравномерный рост доходов. |
| The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. | На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. |
| Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. | Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно. |
| He and his wife tried to work out their problems, but couldn't. | Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли. |
| Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work. | Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы. |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время. |
| We can solve these problems more easily if we work on them together. | Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе. |
| This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work. | В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия. |
| 13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions | 13. подчеркивает важность деятельности Организации Объединенных Наций, связанной со специальными политическими миссиями |
| When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong. | Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно. |
| This is part one of a series of three post about water related problems in the city of Iquitos, Peru. | Это первая статья из цикла трех статей о проблемах, связанных с водоснабжением города Икитос в Перу. |
| This is the second part of a three part series about water related problems in the city of Iquitos, Peru. | Это вторая часть из цикла трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос в Перу. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| On Twitter, you can find images and links related to Gonzalo's translation and the work behind it | В Twitter можно найти изображения и ссылки, связанные с переводом Гонсало и процессом работы над ним |
| The ideas are also related to the biological work of Ludwig von Bertalanffy in General Systems Theory. | Идеи также имеют отношения к биологической работе Людвига фон Берталанфи в общей теории систем. |
| 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 3. призывает управляющую державу и правительство территории продолжать сотрудничать в решении проблем, связанных с отмыванием денег, контрабандным ввозом и вывозом средств и другими связанными с этим преступлениями, а также с оборотом наркотиков |
| 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 3. призывает управляющую державу и правительство территории продолжать сотрудничать в целях решения проблем, связанных с отмыванием денег, контрабандным ввозом и вывозом средств и другими связанными с этим преступлениями, а также с оборотом наркотиков |
| 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 3. призывает управляющую державу и правительство территории продолжать сотрудничать в решении проблем, связанных с отмыванием денег, контрабандным ввозом и вывозом средств и другими, связанными с этим преступлениями, а также с оборотом наркотиков |
| 4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in countering problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 4. призывает управляющую державу и правительство территории продолжать сотрудничать в решении проблем, связанных с отмыванием денег, контрабандным ввозом и вывозом средств и другими связанными с этим преступлениями, а также с оборотом наркотиков |
| Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles. | Кроме того, соглашение не исключает все виды ядерных исследований и не сдерживает работу над ракетами. |
| At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. | В то время только работа в качестве преподавателя и работа, связанная с семейной жизнью, была социально приемлемой. |
| 5. Also calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 5. призывает также управляющую державу и правительство территории продолжать сотрудничать в целях решения проблем, связанных с отмыванием денег, контрабандным ввозом и вывозом средств и другими связанными с этим преступлениями, а также с оборотом наркотиков |
| To be sure, managing a melting pot is not easy, and many of America's social problems are related to difficult race relations. | Безусловно, управление плавильной чашей не легкая задача, и многие социальные проблемы Америки связаны со сложными отношениями между разными расами. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
Related searches : Work-related Problems - Related Problems - Work Problems - Related Work - Work Related - Drug Related Problems - Problems Related To - Work Through Problems - Problems At Work - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context
